Advertisement
 Translation for 'posséder qc' from French to English
posséder qc.to possess sth.
4
posséder qc.to own sth.
posséder qc.to have possession of sth.
posséder qc. [être équipé de]to have sth. [to be equipped with sth.]
ling.
posséder qc. [langue]
to speak sth. fluently
posséder qc. [sujet, matière, technique]to have a thorough knowledge of sth.
3 Words: Verbs
dr.
posséder qc. en copropriété [à deux]
to be joint owner of sth.
dr.
posséder qc. en copropriété [à plus de deux]
to be co-owner of sth.
dr.
posséder qc. en indivision
to own sth. jointly
4 Words: Verbs
dr.
posséder qc. en toute propriété
to be the sole owner of sth.
dr.
posséder qc. en toute propriété
to have sole ownership of sth.
dr.
posséder qc. en toute propriété
to be the exclusive owner of sth.
5+ Words: Verbs
avoir le bonheur de posséder qc.to be blessed with sth. [e.g. honour, fortune]
posséder des connaissances approfondies en qc.to have a good knowledge of sth.
posséder des connaissances approfondies sur qc.to have a good knowledge of sth.
Partial Matches
se posséderto control oneself
posséder des terresto own land
posséder la véritéto know the truth
posséder un grand savoirto be extremely knowledgeable
éduc.
posséder une solide culture
to be well educated
éduc.
posséder une vaste culture
to be well educated
occup.
posséder une grande capacité de travail
to be very hard-working
se faire posséder par qn. [loc.]to be had by sb. [idiom]
posséder un sens de l'humour décaléto have an offbeat sense of humour [Br.]
posséder un sens de l'humour décaléto have an offbeat sense of humor [Am.]
mettre qc. sur le compte de qn./qc. [fig.]to put sth. down to sb./sth. [attribute]
imprimer qc. à qn./qc. [style, direction, orientation, cadence]to give sth. to sb./sth.
radier qn./qc. de qc. [d'une liste, etc.]to strike sb./sth. off sth.
radier qn./qc. de qc. [d'une liste, etc.]to cross sb./sth. off sth.
remplir qc. [récipient, verre, assiette, sac] (de qc.)to fill (up) sth. (with qc.)
remonter qn./qc. de qc. [d'en bas]to bring sb./sth. back up from sth.
concevoir qc. [produit, système, projet] (pour faire qc.)to design sth. (to do sth.)
méd.
faire une injection de qc. à qn./qc.
to give sb./sth. an injection of sth.
dr.
ratisser qc. à la recherche de qn./qc.
to sweep sth. for sb./sth. [e.g. comb an area for sb./sth.]
agir auprès de qn./qc. pour qc. [intervenir]to approach sb./sth. for sth.
35 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'posséder qc' from French to English

posséder qc.
to possess sth.

to own sth.

to have possession of sth.
Advertisement
posséder qc. [être équipé de]
to have sth. [to be equipped with sth.]
posséder qc. [langue]
to speak sth. fluentlyling.
posséder qc. [sujet, matière, technique]
to have a thorough knowledge of sth.

posséder qc. en copropriété [à deux]
to be joint owner of sth.dr.
posséder qc. en copropriété [à plus de deux]
to be co-owner of sth.dr.
posséder qc. en indivision
to own sth. jointlydr.

posséder qc. en toute propriété
to be the sole owner of sth.dr.

to have sole ownership of sth.dr.

to be the exclusive owner of sth.dr.

avoir le bonheur de posséder qc.
to be blessed with sth. [e.g. honour, fortune]
posséder des connaissances approfondies en qc.
to have a good knowledge of sth.
posséder des connaissances approfondies sur qc.
to have a good knowledge of sth.

se posséder
to control oneself
posséder des terres
to own land
posséder la vérité
to know the truth
posséder un grand savoir
to be extremely knowledgeable
posséder une solide culture
to be well educatedéduc.
posséder une vaste culture
to be well educatedéduc.
posséder une grande capacité de travail
to be very hard-workingoccup.
se faire posséder par qn. [loc.]
to be had by sb. [idiom]
posséder un sens de l'humour décalé
to have an offbeat sense of humour [Br.]

to have an offbeat sense of humor [Am.]
mettre qc. sur le compte de qn./qc. [fig.]
to put sth. down to sb./sth. [attribute]
imprimer qc. à qn./qc. [style, direction, orientation, cadence]
to give sth. to sb./sth.
radier qn./qc. de qc. [d'une liste, etc.]
to strike sb./sth. off sth.

to cross sb./sth. off sth.
remplir qc. [récipient, verre, assiette, sac] (de qc.)
to fill (up) sth. (with qc.)
remonter qn./qc. de qc. [d'en bas]
to bring sb./sth. back up from sth.
concevoir qc. [produit, système, projet] (pour faire qc.)
to design sth. (to do sth.)
faire une injection de qc. à qn./qc.
to give sb./sth. an injection of sth.méd.
ratisser qc. à la recherche de qn./qc.
to sweep sth. for sb./sth. [e.g. comb an area for sb./sth.]dr.
agir auprès de qn./qc. pour qc. [intervenir]
to approach sb./sth. for sth.
Usage Examples French
  • Aucun étranger ne peut posséder plus d’une résidence dans le même district, ni posséder de propriété ou d’immeubles à proximité de la frontière.
  • Posséder des connaissances numériques avancées et compétentes constitue une compétence essentielle permettant aux individus de rivaliser sur le marché du travail.
  • En se tirant dessus avec cette balle, Mukuro peut posséder le corps des personnes dont le sang a été au contact avec son trident.
  • La Passat B4 est en fait une B3 restylisée (et le fait de posséder sa propre appellation de plateforme est controversé), restant pratiquement mécaniquement identique, mais totalement nouvelle au point de vue carrosserie, en plus de posséder un intérieur actualisé.
  • C’est la première propriété d’Amérique du Sud à posséder une génératrice électrique, achetée à Thomas Edison, un ami de la famille, et la première à posséder également, grâce à son système de chauffage, de l'eau froide simultanément et l'un des premiers ascenseurs existants au Chili.

  • Pour travailler pour B-Security, il faut posséder une nationalité de l’union européenne alors que pour travailler pour Securail, il faut posséder la nationalité belge.
  • Par rapport au système CODAG, le CODOG a l'avantage de posséder un système d'engrenages plus simple, mais en contrepartie il doit posséder une turbine plus puissante ou un turbine additionnelle, pour atteindre la même puissance maximale en sortie.
  • On ne peut en posséder que 5, maximum, en main. Le personnage Pirate de l'extension permet d'en posséder une supplémentaire.
  • Pour expliquer ce paradoxe, Aristote va distinguer lui aussi deux manières de posséder la science.
  • Le contact visuel lui est réellement nécessaire : il ne peut posséder quelqu'un s'il est aveugle ou si sa cible n'est pas un être naturel.

  • Si en terre chrétienne, il est interdit aux Juifs de posséder des esclaves ou serviteurs chrétiens, en terre musulmane et comme les musulmans, ils peuvent en posséder ou en vendre.
  • La construction est féminine et a donc tendance à posséder des femelles.
  • , Saint-Laurent-du-Verdon est l’une des dernières communes de la région à ne pas posséder d’école : lors de l’enquête de 1863, elle est parmi les 17 communes du département (sur 245) à ne pas en posséder.
  • Toute la journée, il garde les oies; son rêve est de posséder un faucon pour s'en faire un compagnon et ami.
  • L'un de leurs points communs est de posséder des spores mobiles (zoospores) à un flagelle ; ce sont d'ailleurs les seuls organismes classés dans les mycètes à posséder ce type de spores.

  • L'hyperconcentration des moyens est la fin poursuivie, au point que la mise en œuvre de ces techniques revient à appartenir à l'élite ; posséder les moyens, c'est posséder la fin.
  • Les processeurs Jaguar non utilisés dans les PS4 peuvent posséder jusqu'à [...] de mémoire vive alors que les Bulldozers et les Jaguars des PS4 ne pouvaient posséder que 8.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!