Translation for '
pourrait' from French to English
8 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples French
- Il pourrait s'agir d'une zoonose réémergente, qui pourrait localement être favorisée par le dérèglement climatique.
- Le lien entre température et affiliation sociale pourrait ne pas être systématique.
- De l'eau pourrait exister en profondeur, et pourrait atteindre la surface au printemps en suintant, mais cela ne pourrait pas expliquer la grande distribution des RSL sur Mars, notamment sur des dunes équatoriales composée de sables perméables, peu propices aux eaux souterraines.
- Le développement d'un exocortex, qui pourrait entraîner une nouvelle réaffectation fonctionnelle importante, pourrait donc s'inscrire dans une tendance établie de longue date.
- Cette prédisposition pourrait résulter de facteurs génétiques et/ou pourrait être déclenchée par interactions gène-environnement.
- Il pourrait signifier « Toute-Puissance » ou « Toute-Aide ».
- (ne jamais exécuter ce ficher sur l'ordinateur, cela pourrait gravement l'endommager, il ne pourrait plus démarrer).
- On pourrait déduire de ceci que l'espèce pourrait être favorisée par le réchauffement climatique.
- Le nom du village pourrait avoir quatre origines différentes.
- Ce nom pourrait provenir du verbe provençal "razicar", signifiant « enraciner », et pourrait ainsi correspondre à une plantation.
- L'accord pourrait éventuellement devenir une source de revenus clé pour le Liban, qui a été frappé par une crise économique, et pourrait stabiliser son réseau électrique.
- La construction pourrait commencer en 2027, et la ligne pourrait ouvrir au début des années 2030.
- La traduction de "與益部相近" pourrait aussi signifier « proche de Yi par voie terrestre », ce qui pourrait identifier "Panyue" au [...] , au Bengale.
- Le nom "Emsger" pourrait être d'origine scandinave [...]. L'élément -"sger" pourrait dérivé du vieux norrois ' signifiant « , ».
- Elle pourrait prévenir le cancer du sein et pourrait avoir un effet sur certaines pathologies de la peau et du cerveau [...].
- On pourrait ainsi penser que dans cet exemple [...] pourrait valoir 4 ou 5 suivant le choix du compilateur, mais il pourrait tout aussi bien valoir 42 ou l'affectation pourrait arrêter l'exécution, ou le compilateur peut refuser la compilation.
- Les auteurs explorent une variété de raisons qui expliqueraient pourquoi la victime pourrait avoir [...] et concluent que le "gaslighting" pourrait être une [...].
- 2005 RR [...] pourrait mesurer environ [...] de diamètre, beaucoup moins selon Brown. Son étude spectrale montre qu'il pourrait résulter d'une collision avec Hauméa.
- Il pourrait avoir des réserves de [...] , et Ecopetrol pense qu'il pourrait produire [...] par jour à l'horizon 2010.
- La gravité d'un satellite pourrait attirer un des bras d'une galaxie spirale primaire ; ou même, le satellite pourrait plonger dans cette primaire ([...] La galaxie naine du Sagittaire).
© dict.cc French-English dictionary 2026
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!