Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'prépondérance' from French to English
NOUN   la prépondérance | les prépondérances
prépondérance {f}primacy
prépondérance {f}hegemony
prépondérance {f}supremacy
prépondérance {f}dominance
prépondérance {f}prevalence
prépondérance {f}ascendancy
prépondérance {f}predominance
prépondérance {f}preponderance
3 Words
acquérir la prépondéranceto gain predominance
9 translations
To translate another word just start typing!

  • preponderance = suprématie {f}
  • preponderance = prépondérance {f}
Show all
Usage Examples French
  • Le rôle favorisant des œstrogènes est mal connu, mais il pourrait expliquer la prépondérance féminine des goitres.
  • La mesure de lumière se fait suivant 3 modes : Globale à prépondérance centrale, semi spot (prépondérance centrale plus forte) et spot.
  • Cette présentation systématique provient de la prépondérance de l'organisation hiérarchique au Moyen-âge.
  • Cette prépondérance se retrouve dans la constitution qui reconnait le bouddhisme comme religion d’État.
  • La doctrine de la prépondérance fédérale ne s'applique pas en l'espèce.

  • Par exemple, la réduction d'un groupement carbonyle peut générer un centre chiral, et donc donner une prépondérance d'un énantiomère si le réducteur est énantiopur, ou donner une prépondérance d'un diastéréomère en présence d'un centre chiral voisinant et préexistant, surtout si le réducteur est encombré.
  • Cette pieuse légende semble vouloir justifier rétroactivement la prépondérance revendiquée de l’Église apostolique arménienne sur l'Église albanienne.
  • L'impôt sur les plus-values immobilières concerne les immeubles ou les parts de sociétés de personnes à prépondérance immobilière (dont l'actif est composé à plus de 50 % de biens immobiliers).
  • La station fait sa marque de commerce avec une programmation à prépondérance verbale qui comprend notamment des émissions d'affaires publiques.
  • L'ère du Verseau, signe cérébral et rationnel, pourrait voir cesser la prépondérance des religions, tout du moins dans leurs manifestations collectives.

  • L'usage moderne de la doctrine de la prépondérance fut articulé dans "Multiple Access Ltd.
  • Ces critères — difficiles à remplir — peuvent expliquer la prépondérance des trois agences globales.
  • Le débat est encore ouvert quant à la prépondérance d'un facteur par rapport à l'autre.
  • Plus tard, la foire ou « Rachamarkt » prit la prépondérance et grandit d’année en année.
  • Elle atteint deux hommes pour une femme, la raison de la prépondérance masculine est inconnue.

  • En 1901, le régime parlementaire est instauré [...] après la fin d'une forme de prépondérance du "Landsting" et la reconnaissance de la prépondérance des décisions du "Folketing" par le Roi.
  • Cette architecture rappelle la prépondérance des Hollandais et des Flamands dans le commerce bordelais au [...].
  • En disposant qu' [...] , l' [...] exclut la prépondérance d'un premier ou principal ministre d'État [...].
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!