Translation for '
premier jet' from French to English
22 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples French
See more ...
- Un prototype est un premier jet de l'application, ne disposant que de quelques fonctionnalités et servant de démonstrateur.
- Il écrira alors rapidement un premier jet en moins de deux semaines.
- Le scénario est immédiatement transmis à Florence Ryerson et Edgar Allan Woolf qui l'ajustent avant de rendre leur premier jet le 13 juin.
- À la lecture du premier jet que Benchley lui rend, Congdon n'est pas satisfait.
- Bien que la "Caravelle" soit le premier jet proposé sur le marché court et moyen-courrier, elle sera rattrapée et dépassée par les Douglas DC-9 et Boeing 727 américains à plus grande capacité d'emport et à rayon d'action accru.
- C'est durant leur peine de prison que David Eddings écrivit le premier jet de son premier livre, High Hunt.
- en vol horizontal, et le premier jet américain à avoir remporté une victoire en combat aérien.
- Le sperme est habituellement expulsé de l'urètre avec une vitesse importante (environ 45 km/h pour le premier jet), projeté de quelques centimètres à plus de 2 mètres selon les individus (et dont l'impact peut être comparé à celui d'une goutte de pluie).
- Il s’assurait qu’il passerait un minimum de temps entre le premier jet et l’orchestration définitive.
- Mais l'ambiance mortifère du premier jet du script déplaît au réalisateur.
- Un jet d'attaque consiste en un premier jet de pourcentage (lancer d'1d100) dont le résultat dans une table en fonction du type d'armure de la victime indique, soit un jet "non-modifié" (empêchant ainsi toute modification), soit un jet dit "ouvert" ou "jet sans limite" auquel on ajoute alors le bonus offensif de l'attaquant et duquel on ôte le bonus défensif de la cible.
- En particulier, le roman inachevé "Aux lisières des ténèbres" suit le plan initialement prévu pour "Malpertuis", dont il constitue une préfiguration ou un « premier jet ».
- Une esquisse est le premier jet d'une œuvre dessinée, préalable à un travail ultérieur, peint par exemple.
- En 1965, Knuth finit d'écrire le premier jet de ce qui devait être un volume unique composé de douze chapitres.
- Un premier jet proposa d’honorer un héros de la Grande Guerre par la dénomination « Pétainville », mais le choix se porta finalement sur Amnéville pour faire référence à l’ancienne villa romaine située devant le passage à gué de l’Orne.
- Stephen King a précisé dans "Écriture : Mémoires d'un métier" avoir écrit le premier jet de son roman en une semaine au début des années 1970.
- Après avoir écrit un premier jet, Oliver Stone comprend que le budget du film doit être doublé.
- Ce premier jet est ensuite complété et durci par le cardinal secrétaire d'État, [...] Pacelli, futur Pie XII.
- Paul Bourget insère dans les manuscrits de premier jet de ses romans les schémas préparatoires, les échafaudages de l'œuvre qui permettent d'en faciliter sa critique génétique ; ce sont des plans et des « anatomies » explique l'écrivain.
- Le premier jet d'eau, d'une hauteur de [...] , vient de naître.
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!