Advertisement
 Translation for 'preneur' from French to English
NOUN   le preneur | les preneurs
comm.
preneur {m} [acheteur]
taker [buyer]
comm.
trouver preneur pour qc.
to find a buyer for sth.
preneur {m} (à bail)lessee
3 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Mais lorsque le preneur de rats demande la main de Greta, le bourgmestre furieux refuse immédiatement, et lui donne seulement un étui à flute en papier mâché.
  • En droit civil, le louage peut être défini comme le « contrat écrit ou verbal par lequel le bailleur s'oblige à faire jouir le preneur d'une chose mobilière ou immobilière pendant un certain temps et moyennant un prix déterminé que le preneur s'engage à payer ».
  • Faute de restituer les lieux à l'échéance, le preneur devra une indemnité d’occupation.
  • Un bail rural est un bail par lequel un propriétaire d'une terre (bailleur) la loue à un agriculteur (preneur). Le preneur exploite les terres en l'échange d'une somme versée au bailleur.
  • Les Guillemins imposent au preneur l'obligation de réparer et de réédifier la construction sinistrée, imposent un délai et fixent la somme à consacrer à ces travaux et une seconde clause consiste en compensation, à accorder au preneur une réduction du cens.

  • Les vingt exemplaires prévus ont tous trouvé preneur avant même la mise en production.
  • Le Skat oppose deux équipes inégales : un « preneur » contre deux « défenseurs ».
  • Le bailleur est tenu d'indemniser des frais de réinstallation le preneur évincé d'un fonds non transférable, sauf s'il établit que le preneur ne se réinstallera pas dans un autre fonds [...].
  • Il importe peu que le manquement du preneur soit ou non irréversible [...].
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!