Advertisement
 Translation for 'presse à sensation' from French to English
journ.
presse {f} à sensation
gutter press
journ.
presse {f} à sensation
tabloid press
Partial Matches
journ.
journal {m} à sensation
tabloid (newspaper)
journ.
journal {m} à sensation
yellow journal
film
film {m} à sensation
thriller
journ.
journal {m} à sensation
rag [coll.] [low-quality newspaper]
journ.
faire un reportage à sensation sur qc.
to sensationalise sth. [Br.]
journ.
faire un reportage à sensation sur qc.
to sensationalize sth. [Am.] [Can.]
tech.
presse {f} à emboutir
stamping press
alim.cuis.
pressé à froid {adj} {past-p}
cold-pressed
journ.
entrave {f} à la liberté de la presse
infringement of the freedom of the press
sensation {f}feel [quality perceived by touch]
sensation {f}sensation
sensation {f} [émotion]feeling
sensation {f} étrangestrange sensation
sensation {f} étrangefunny feeling
faire sensationto cause a sensation
sensation {f} désagréableunpleasant sensation
faire sensationto create a sensation
sensation {f} de gênefeeling of discomfort
sensation {f} de satiétéfeeling of satiety
sensation {f} de détentefeeling of relaxation
22 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • En 1979, toujours à Paris 8, il obtient le grade de Docteur d’État en sciences de l’information et de la communication après avoir soutenu une thèse portant sur la presse à sensation.
  • Il est le créateur d'un journal moderne, associant à sa rédaction permanente nombre de grandes signatures qui en font le renom et maintiennent sa vocation de journal d'idées par opposition à la presse à sensation déjà très présente dans le pays.
  • Tous regrettent cependant que ces drames puissent être repris par la presse à sensation au point de faire disparaître toute nuance et regard critique, situation particulièrement exacerbée après la mort de David Sharp.
  • Le journal a été partiellement conçu en opposition à la presse à sensation de son époque.
  • Le rôle de la presse à sensation dans l’affaire Roscoe Arbuckle est incontournable.

  • Ses très nombreuses romances hors écran font les choux gras de la presse à sensation : avec Jackie Coogan (fiancée en 1935), Howard Hughes, Maurice Chevalier ou le fils du Président des États-Unis, Franklin D.
  • La presse à sensation se fait régulièrement l'écho de cas de « seins les plus gros du monde ».
  • Les révélations de la presse à sensation au sujet de la liaison de l'actrice de 20 ans avec le réalisateur assassiné de 49 ans ont longtemps entretenu le scandale.
  • La presse people, presse à scandale ou presse à sensation, est une catégorie de publications traitant de l'actualité et de la vie privée des personnes publiques et des célébrités, essentiellement au moyen de reportages photographiques accompagnés de titres accrocheurs et de textes succincts.
  • La presse à sensation raconte que Jack Kelly est abasourdi quand il entend la dot réclamée, deux millions de dollars.

  • Pendant ce temps, El Fary fut l'objet, de la part de la presse à sensation, de spéculations et de rumeurs sur le penchant de son fils pour la drogue et les mauvais traitements infligés à sa femme.
  • Réputé pour son journalisme jaune, Pulitzer y développa une presse à sensation, comme celle de son concurrent William Randolph Hearst, les deux pratiquant un art consommé du scandale.
  • Sarah Lucas s'est fait connaître par ses collages grand format composés de photocopies et de coupures d'articles de presse, dans lesquels elle combine les pin-up des revues avec les gros titres de la presse à sensation.
  • C'est aussi une satire de la presse à sensation de l'époque et d'un de ses plus célèbres représentants, Pierre Lazareff, directeur de "France-Soir", dont le tirage journalier était de plus d'un million d'exemplaires.
  • La presse à sensation relia les deux évènements pour ajouter que la hiérarchie de l'Église d'Angleterre était peuplée de prélats athées.

  • La publication du roman en 1974 est d'abord une réponse de Heinrich Böll, prix Nobel de littérature, à la presse allemande et à la "Bild Zeitung" qui l'avait violemment attaqué après une série de ses articles dénonçant l'acharnement de la presse à sensation.
  • Son œuvre la plus célèbre, "Le Parrain", publiée en 1969, est fondée sur des anecdotes colligées lorsqu’il était journaliste pour la presse à sensation.
  • Morrissey se dit victime d'une presse à sensation et juge ses propos détournés, déclarant haïr le racisme.
  • Alors que Lutz et sa femme sont sur la Méditerranée entre Istanbul et Lisbonne, le DPF doit faire face à des accusations dans le presse à sensation, selon lesquelles la légation suisse à Budapest aurait été dirigée par des personnalités (Anton Josef Kilchmann, Harald Feller et Max Meier en particulier) pro-nazies et ayant des sympathies avec les Croix fléchées [...].
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!