Advertisement
 Translation for 'pressoir' from French to English
NOUN   le pressoir | les pressoirs
pressoir {m} [lieu]press-house
outil.
pressoir {m} [machine]
press
agr.outil.
pressoir {m} à cidre
cider press
agr.outil.
pressoir {m} à olives
olive press
agr.outil.
pressoir {m} à pommes
cider press
œnol.outil.
pressoir {m} à vin
wine press
outil.
vis {f} de pressoir
press screw
7 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Parmi les monuments à Kaitouly on trouve l’ancienne église Mar Mikhael (Saint-Michel) (construite vers 1811), des maisons du patrimoine, un ancien pressoir, les ruines d’un ancien pressoir et celle d'anciens moulins..
  • Chesmou, le dieu du pressoir, est également associé au parfum, aux baumes et produits cosmétiques.
  • Après les vendanges de 1855, il a l'idée de fabriquer un nouveau pressoir, un pressoir horizontal.
  • Notons que l'actuelle rue du pressoir s'est d'abord appelée "rue du chaucheu", qui signifie pressoir en patois et provient du verbe latin "calcare" : fouler aux pieds.
  • Le logement est prolongé par un hangar où se trouvent un pressoir à raisins daté de 1595 et un pressoir à pommes.

  • Le pressoir de Champvallon est un pressoir situé à Champvallon, en France.
  • Près des deux châteaux se trouve le vieux pressoir.
  • La maie est la partie basse d'un pressoir, servant à récupérer le jus s’égouttant du pressoir.
  • Pour désigner Pressoir on rencontre : "Pressurs", "Presur" en 1180, pour devenir Pressoir. Il n'est pas certain que ce toponymie soit lié à la présence d'un pressoir à vin.
  • Presser le vin relevait de pratiques individuelles et chaque famille possédait son pressoir, son cellier.

  • La grange (en bois) d'un ancien pressoir situé à côté de la mairie est utilisée comme salle des fêtes, notamment le jour de la « Fête du Pressoir ».
  • Les façades et toitures du manoir de la Bruyère et du bâtiment du pressoir ainsi que le pressoir proprement dit et son mécanisme sont inscrits au titre des Monuments historiques depuis le 25 février 1974, le jardin du manoir depuis le 16 juin 2008.
  • Les activités tournent autour de l'exploitation de la terre : vin (pressoir et cave), huile d'olive (pressoir, magasins), la culture (greniers ou fenils).
  • L'ancien pressoir de la dîme de Küsnacht, appelé " [...] " en allemand, est un bâtiment situé dans la commune zurichoise de Küsnacht.
  • Un pressoir fabriqué par André Duchscher & Co.

    Advertisement
    © dict.cc French-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!