Translation for 'principal souci' from French to English

principal souci {m}

main concern

chief concern

primary concern

Advertisement

souci {m} principal

main concern

chief concern

primary concern

---

souci {m}

problem

worry

concern

sans souci {adj}

carefree

worry-free

free of worry

unworried

worriless

free from worry

untroubled

souci {m} prédominant

main worry

overriding concern

souci {m} de rentabilité

profit motivecomm.écon.fin.

souci {m} [genus Calendula]

marigoldbot.T

souci {m} (officinal) [Calendula officinalis]

Scottish marigoldbot.T

shining herb [common marigold]bot.T

pot marigoldbot.T

garden marigoldbot.T

sans souci de qc. {adv}

with no thought for sth.

par souci de vérité {adv}

for the sake of the truth

• octobre 1962, la Brasserie Cavenaile est vendue à Artois dons le principal souci n'est pas les « cochonnailles ».
• Le principal souci en navigation côtière est d'éviter les dangers représentés par la côte, les récifs et les faibles fonds.
• Pendant les trois premières années de la décennie, le principal souci est la crise économique généralisée.
• Cette représentation anthropologique explique que la recherche de la meilleure constitution soit le principal souci de Platon : le but d'une cité bien constituée est de faire mener à ses citoyens une vie conforme au Bien, vie qui est heureuse et qui ne peut se réaliser qu'en fonction de l'état de l'âme et dans le cadre d'une vie commune.
• Ses intendants eurent pour principal souci le développement économique ainsi que l'amélioration des conditions et du cadre de vie.

• Enfin, si la recherche de la prospérité semblait le principal souci de Guizot, il ignora le développement d'une classe ouvrière misérable de plus en plus nombreuse.
• Cette organisation n'était pas qu'une « Hanse » au sens classique du terme, c'est-à-dire une union de différentes villes, c'était l'ébauche d'une guilde ou d'une organisation professionnelle ayant comme principal souci de coordonner le commerce et la vente du drap dans les foires.
• Le principal souci aurait été de mettre en place des systèmes d'alerte suffisants pour que les autres puissances nucléaires ne prennent pas la frappe pour une attaque nucléaire.
• Son principal souci est de continuer à progresser.
• Néanmoins, son principal souci était de continuer son travail universitaire, c'est ainsi qu'il fonde une école religieuse, l'institut musulman de la charia.

• Outre la protection des tribus et animaux de la jungle contre les trafiquants de tout poil, son principal souci est la préservation de sa virginité.
• Le principal souci des débutants est de trouver un terrain adéquat.
• Son principal souci était de conserver le royaume de Naples ; en effet, il craignait que Napoléon ne décide de le rattacher à l'Empire de France ou au royaume d'Italie.
• , rares sont les informations concernant les règles légales encadrant l'ordonnance, les autorités ayant pour principal souci le contrôle des substances vénéneuses, en particulier depuis l'affaire des poisons de Louis [...].