| proclamer qc. | to affirm sth. | |
| proclamer qc. | to declare sth. | |
| proclamer qc. | to proclaim sth. | |
2 Words |
| se proclamer qc. [roi] | to proclaim oneself sth. | |
Partial Matches |
| imprimer qc. à qn./qc. [style, direction, orientation, cadence] | to give sth. to sb./sth. | |
| radier qn./qc. de qc. [d'une liste, etc.] | to strike sb./sth. off sth. | |
| radier qn./qc. de qc. [d'une liste, etc.] | to cross sb./sth. off sth. | |
| mettre qc. sur le compte de qn./qc. [fig.] | to put sth. down to sb./sth. [attribute] | |
| remonter qn./qc. de qc. [d'en bas] | to bring sb./sth. back up from sth. | |
| anat.bot.sylv. ramifier qc. [tronc, tige, nerf, veine] (en qc.) | to branch sth. (to sth.) | |
| méd. faire une injection de qc. à qn./qc. | to give sb./sth. an injection of sth. | |
| remplir qc. [récipient, verre, assiette, sac] (de qc.) | to fill (up) sth. (with qc.) | |
| agir auprès de qn./qc. pour qc. [intervenir] | to approach sb./sth. for sth. | |
| concevoir qc. [produit, système, projet] (pour faire qc.) | to design sth. (to do sth.) | |
| dr. ratisser qc. à la recherche de qn./qc. | to sweep sth. for sb./sth. [e.g. comb an area for sb./sth.] | |
| répartition {f} de qc. [argent, biens, travail, rôles] (entre qn./qc.) | sharing out of sth. (between sb./sth.) | |
| répartition {f} de qc. [argent, biens, travail, rôles] (entre qn./qc.) | sharing out of sth. (among sb./sth.) | |
| répartition {f} de qc. [personnes, terres, d'emplois] (entre qn./qc.) | dividing up of sth. (among sb./sth.) | |
| dr. attester qc./que qn. a fait qc. | to attest that sb./sth. has done sth. | |
| concevoir qc. [produit, système, projet] (pour qc.) | to design sth. (for sth.) | |
| attester qc./que qn. a fait qc. | to certify that sb./sth. has done sth. | |
| se ficher qc. [couteau] (dans qn./qc.) | to stick sth. (in sb./sth.) | |
| imputer qc. à qn./qc. [faire dépendre] | to attribute sth. to sb./sth. | |
| débarquer qn./qc. [passager, troupe] de qc. | to land sb./sth. from sth. | |
24 translations
To translate another word just start typing!
Translation for 'proclamer qc' from French to English
- proclamer qc.
- to affirm sth.
to declare sth.
to proclaim sth.
- se proclamer qc. [roi]
- to proclaim oneself sth.
- imprimer qc. à qn./qc. [style, direction, orientation, cadence]
- to give sth. to sb./sth.
- radier qn./qc. de qc. [d'une liste, etc.]
- to strike sb./sth. off sth.
to cross sb./sth. off sth.
- mettre qc. sur le compte de qn./qc. [fig.]
- to put sth. down to sb./sth. [attribute]
- remonter qn./qc. de qc. [d'en bas]
- to bring sb./sth. back up from sth.
- ramifier qc. [tronc, tige, nerf, veine] (en qc.)
- to branch sth. (to sth.)anat.bot.sylv.
- faire une injection de qc. à qn./qc.
- to give sb./sth. an injection of sth.méd.
- remplir qc. [récipient, verre, assiette, sac] (de qc.)
- to fill (up) sth. (with qc.)
- agir auprès de qn./qc. pour qc. [intervenir]
- to approach sb./sth. for sth.
- concevoir qc. [produit, système, projet] (pour faire qc.)
- to design sth. (to do sth.)
- ratisser qc. à la recherche de qn./qc.
- to sweep sth. for sb./sth. [e.g. comb an area for sb./sth.]dr.
- répartition {f} de qc. [argent, biens, travail, rôles] (entre qn./qc.)
- sharing out of sth. (between sb./sth.)
sharing out of sth. (among sb./sth.)
- répartition {f} de qc. [personnes, terres, d'emplois] (entre qn./qc.)
- dividing up of sth. (among sb./sth.)
- attester qc./que qn. a fait qc.
- to attest that sb./sth. has done sth.dr.
to certify that sb./sth. has done sth.
- concevoir qc. [produit, système, projet] (pour qc.)
- to design sth. (for sth.)
- se ficher qc. [couteau] (dans qn./qc.)
- to stick sth. (in sb./sth.)
- imputer qc. à qn./qc. [faire dépendre]
- to attribute sth. to sb./sth.
- débarquer qn./qc. [passager, troupe] de qc.
- to land sb./sth. from sth.
Usage Examples French
See more ...
- Une fois Capussa vaincu et tué, Mazétule fit habilement proclamer roi Lacumazès, le plus jeune fils d’Oezalcès qu’il tenait en tutelle.
- Si un miracle obtenu par son intercession est reconnu comme authentique, l'Eglise catholique pourra le proclamer bienheureux.
- Quelques semaines plus tard, Childéric III est déposé en novembre 751, et Pépin se fait proclamer roi par une assemblée de grands.
- Elle devient Temple décadaire pendant la Révolution française, servant à proclamer les lois et célébrer les mariages civils.
- En 813, Charlemagne réunit les grands en assemblée à Aix-la-Chapelle et leur fait proclamer Louis le Pieux co-empereur.
- En 1848, il doit s'exiler sur l'île de Saint-Thomas, lors du soulèvement contre Faustin Soulouque qui veut se faire proclamer empereur.
- L’atabeg Qvarqvaré III de Samtskhe exploite la situation pour se proclamer indépendant en 1463 et défait et capture le roi Georges VIII près du lac Paravani en 1465.
- Ce parti avait pour but de proclamer l'indépendance du Yémen du Sud.
- La commission électorale nationale se réunit le [...] pour proclamer les résultats.
- Les colonies d’Amérique profitèrent de la guerre pour s’émanciper de la métropole et proclamer leur indépendance. [...].
- Le [...] , l'ambitieux Alâ ud-Dîn Khaljî fait assassiner son oncle et se fait proclamer sultan à sa place.
- Le [...] , Boson se fait proclamer roi de Bourgogne-Provence (?), comte, mentionné en 879.
- Le [...] , il se fait proclamer « roi de Jordanie» lors d'une cérémonie organisée à Jéricho, dans la vallée du Jourdain.
- La Cour constitutionnelle est chargée de « veiller à la régularité des consultations électorales, examiner et en proclamer les résultats ; veiller à la régularité des opérations de référendum et en proclamer les résultats ; trancher tout contentieux électoral ; trancher les conflits de compétence entre le pouvoir exécutif, le pouvoir législatif et les collectivités territoriales ».
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!