Advertisement
 Translation for 'produit sous licence' from French to English
comm.
produit {m} sous licence
licensed product
Partial Matches
comm.
fabriquer qc. sous licence japonaise
to make sth. under licence from a Japanese manufacturer [Br.]
comm.
fabriquer qc. sous licence japonaise
to make sth. under license from a Japanese manufacturer [Am.]
comm.
sous-produit {m}
by-product
sous-produit {m}residue
sous-produit {m}waste
sous-produit {m}byproduct
comm.
sous-produit {m} [produit médiocre]
inferior work
comm.
sous-produit {m} [produit médiocre]
second-rate product
éduc.
licence {f}
bachelor degree
sport
licence {f}
membership card [of a national sports association]
licence {f}license [Am.]
licence {f}licence [Br.]
littérat.
licence {f} poétique
poetic licence [Br.]
littérat.
licence {f} poétique
poetic license [Am.]
comm.
licence {f} de vente
distribution license [Am.]
chim.éduc.
licence {f} de chimie
chemistry degree
éduc.
licence {f} ès lettres
Bachelor of Arts degree <B.A.>
comm.
licence {f} de vente
distribution licence [Br.]
ichtyo.
licence {f} de pêche
fishing license [Am.]
éduc.
étudiant {m} en licence
undergraduate
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Comme le réacteur J79 est produit sous licence américaine, toutes les exportations du Kfir sont soumises à l’autorisation du gouvernement américain, ce qui a limité les ventes du Kfir.
  • Lissounov Li-2 (Code OTAN : "Cab)" est le nom donné en URSS au bimoteur américain Douglas DC-3, produit sous licence.
  • Notons également que le constructeur roumain Dacia, alors entreprise nationalisée, a produit sous licence des Renault 20 TS au début des années 1980, appelées Dacia 2000.
  • CFT est un produit sous licence d'utilisation. Il s'utilise avec une clé logicielle qui limite l'usage de CFT à un type de machine donné et à un nombre maximum de transferts simultanés.
  • Un éditeur ne peut pas indiquer que le produit sous licence d20 est compatible avec un autre produit se référant à des droits d'auteurs d'un tiers, sans autorisation, exception faite des mentions ci-dessus.

  • L'automitrailleuse Ford-A Izhorskiy est un véhicule blindé soviétique produit au début des années 1930, sur la base du châssis Ford A, produit sous licence (GAZ-A et AA).
  • En 1974, les Leopard belges reçurent un système de stabilisation du canon "Add On" conçu par la firme américaine Cadillac Gage, produit sous licence en Allemagne de l'Ouest par Feinmechanische Werke Mainz GmbH et monté en Belgique dans les ateliers de l'arsenal de Rocourt.
  • Il est produit sous licence en Égypte (Maadi Helwan 920), au Brésil (Taurus PT-92, version locale du 92S) et en Afrique du Sud (sous la forme du Vektor Z-88).
  • Le Santana PS10 Anibal, puis l'Iveco Massif/Campagnola, produit par le constructeur espagnol Santana Motor est un dérivé du "Land Rover Série III", qui avait été produit sous licence en Espagne, par cette firme.
  • Les produits Boxer sont toujours disponible. Actuellement produit sous licence par le groupe Doppelleu SA.

  • Avec ce modèle, également produit sous licence aux Philippines, le canon s'allonge (37 cm) alors que le cache-flamme diminue en devenant identique à celui du M16A1.
  • En 1952, l'usine Agusta commence la fabrication d'hélicoptères dotés d'un moteur Bell produit sous licence.
  • , un hélicoptère sud-africain de type Oryx (produit sous licence à partir du Puma) apponte sur le "Tonnerre".
  • Le premier modèle, la Dollar 125, est équipé d'un moteur suisse Moser 4-temps culbuté de [...] produit sous licence à Pontarlier.
  • est un jeu télévisé français d'origine britannique produit sous licence de la société Fremantle Media, diffusé sur FR3 puis France 3 depuis le [...] et rediffusé sur TV5 Monde.

  • L'AS350 a donné naissance à une version dotée d'un anti-couple de type fenestron, et rebaptisée Eurocopter H130. Produit sous licence au Brésil sous l'appellation [...] HB.350 Esquilo, l'H130 a également servi de support à la création du Changhe Z-11 chinois, en partenariat avec Changhe Aircraft Industries Corporation.
  • En Inde, le Su-30MKI est produit sous licence par [...] (HAL).
  • Il a été produit sous licence au Brésil par [...] , qui acheta la licence en [...].
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!