28 translations
To translate another word just start typing!
- provision = stipulation {f}
- provision [act of providing] = mise {f} à disposition
- provision [arrangment] = disposition {f}
Show allUsage Examples French
See more ...
- Toujours en 2016, il est arrêté pour une affaire d'abandon de famille et d'émission de chèques sans provision, avant d'être relâché quelques jours plus tard.
- Elle a généralement lieu contre paiement, c'est-à-dire qu'un défaut de provision en espèces chez la contrepartie bloque la livraison des titres.
- Ce montant englobe tous les frais liés au traitement d'un chèque sans provision (notamment : frais de rejet, frais de lettre d'injonction et frais de régularisation par provision affectée).
- Si le bénéficiaire fait une demande de visa au banquier tiré, et qu'il refuse pour défaut de provision, celui-ci pourra alors engager une procédure de mise en interdiction bancaire à l'encontre de l'émetteur pour avoir émis un chèque sans provision.
- La provision n'est pas une ressource entièrement libre. Elle doit être disponible à l’occurrence du risque. Il sera alors constaté une reprise de la provision.
- Cette définition exige bien qu'une provision (appelée ici curieusement "valeur monétaire" ) soit disponible sur l'appareil ou sur le Web.
- Il a passé plusieurs mois en prison pour des chèques sans provision.
- La décision du juge est exécutoire de plein droit par provision.
- Un de ses mets préférés est une petite noix oléagineuse poussant dans la jungle palombienne, et dont il fait provision afin de pouvoir en consommer toute l'année.
- Le juge des référés ne peut condamner au paiement d'une indemnité, seule une provision peut être accordée ; en effet,une demande en paiement d'une indemnité est irrecevable devant le juge des référés qui ne peut allouer qu'une provision à valoir sur le montant définitif.
- Donc un système par répartition peut (et doit) être considéré comme un fonds de pension par capitalisation dépourvu de capital (de provision, de garantie financière) ; ou, symétriquement, un système par capitalisation peut être considéré comme un système par répartition garanti par une provision à hauteur des engagements dûment constatée.
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!