Translation for 'purification ethnique' from French to English

purification {f} ethnique

ethnic cleansing [term is subject to criticism]ethn.pol.

---

purification {f}

catharsisrelig.

purification

Advertisement

purification {f} des protéines

protein purificationbiochim.

groupe {m} ethnique

ethnic groupethn.

communauté {f} ethnique

ethnic groupethn.

ethnic communityethn.

ségrégation {f} ethnique

ethnic segregationsociol.

minorité {f} ethnique

ethnic minoritysociol.

épuration {f} ethnique

ethnic cleansing

• Ni le ministère public, ni les tribunaux officiels du pays ne doivent être impliqués, et il ne faut pas demander confirmation à Moscou avant l'exécution du jugement — sauf dans le cas des opérations nationales de purification ethnique.
• En réalité l'idée est née à l'occasion du Forum d'opposition à la purification ethnique qui se déroula à Orléans en janvier 1994 à l'initiative de Thierry Gourvénec (24è position sur la liste) et des collectifs contre la purification ethnique de toute la France dont les représentants ont composé la liste.
• Ainsi, dans « Purification ethnique, savoir récursif et dilemmes du territorialisme ».
• Israël, un État dont les incessantes actions de purification ethnique et de déshumanisation criminelle des Palestiniens se font de façon plus ou moins ouvertes, n’a plus recours qu’à la brutalité, au terrorisme intellectuel, et à l’intimidation vis-à-vis de la communauté internationale ».
• que sont la déportation, l’univers concentrationnaire et la purification ethnique.

• Lors de l'opération Barbarossa, la ville est occupée en juillet 1941 par les troupes allemandes, les nazis et leurs auxiliaires ukrainiens commencèrent une politique de « purification ethnique et intellectuelle » avec notamment la destruction de l’intelligentsia polonaise (et de leur famille) lors du massacre des professeurs de Lwów.
• À la suite de quoi ils furent expulsés du pays par des méthodes qualifiées de purification ethnique, avec des incidents rapportés par des journaux tels que le Washington Post.
• En juillet 1941, dès la ville occupée par les troupes allemandes, les nazis et leurs auxiliaires ukrainiens appliquent une politique de « purification ethnique et intellectuelle » avec notamment l'assassinat des membres de l‘intelligentsia polonaise et de leurs familles, lors du massacre des professeurs de Lwów.
• Il aurait ainsi participé à la purification ethnique lors de ces conflits.
• Il mit au point la très mal nommée Conquête du Désert (1879-1884), que les spécialistes modernes ont qualifié d'acte de génocide et de purification ethnique caractérisé.

• La déportation est l'action pour un pouvoir politique de contraindre une catégorie ou un groupe de personnes à quitter son habitat (territoire ou pays), soit pour l'obliger à s'installer ailleurs (déplacement forcé, regroupement forcé ou « purification ethnique »), soit pour le retenir dans des camps (travail forcé).
• Il est accusé de purification ethnique pour les faits commis durant la guerre de Bosnie-Herzégovine, notamment pour le massacre de Srebrenica.
• Le nettoyage ethnique (du serbo-croate : "etničko čišćenje" ; ou épuration ethnique ou purification ethnique) est une tentative de création de zones géographiques à homogénéité ethnique par la violence, la déportation ou le déplacement forcé.
• , dans lequel il réclame une importante intervention de l’État en faveur des populations appauvries par les années de guerre (19 % de chômeurs en Serbie) ainsi qu’à son discours en direction des Serbes réfugiés en Serbie à la suite de la purification ethnique en Croatie et au Kosovo (environ [...]).
• À côté de ces institutions, est ainsi créée une Direction pour la reconstruction, le pays ayant été frappé par les combats : au sein de cette direction, un service devant superviser les campagnes de conversion des Orthodoxes et des industries pour exploiter la main-d’œuvre servile sont mises en place : ainsi, le réseau des camps permet non seulement une purification ethnique de l'État croate, mais aussi l'intensification de l'effort de guerre du pays au bénéfice du Troisième Reich>.