Advertisement
 Translation for 'pondant' from French to English
VERB   répondre | réponds | répondu | répondant
répondant {pres-p}replying
répondant {pres-p}answering
répondant {pres-p}responding
stat.
répondant {m}
respondent
dr.fin.
être le répondant de qn.
to stand guarantor for sb.
être le répondant de qn. [fig.]to vouch for sb.
être le répondant de qn. [pour références]to be sb.'s referee
7 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Ce syndrome existe probablement sous une forme atténuée ne répondant pas à ces définition, cas qui pourraient ou non progresser vers une aggravation, le patient répondant éventuellement plus tard à tous les critères.
  • Dans le système de la majeure cinquième, la réponse de 2♣ du répondant s'emploie avec au moins 11HLD et un soutien de 3 atouts au moins dans la couleur de l'ouvreur.
  • et supposons que le répondant n'ait pas passé avant l'ouverture.
  • Le Hadley Center entretient plusieurs séries de données, répondant aux objectifs cités.
  • Émission la plus célèbre de la chaîne, "Game Guru" était un live quotidien en ligne directe d’abord présentée par un seul "Guru" via webcam, puis par deux : l’un répondant aux appels tout en étant à la caméra, l’autre répondant aux textes envoyés.

  • Les répondants médicaux d'urgence (aussi appelé premier répondant) est un niveau de qualification établi pour des volontaires dans des services ruraux ou en région éloigné qui n'ont pas les moyens de former du personnel avec les qualifications de paramédic, ou encore pour des membres de brigade d'incendies (premier répondant).
  • Cyanide Studio est un studio indépendant français de développement de jeux vidéo fondé en 2000 et basé à Nanterre, pourvu d'une filiale depuis 2007 à Montréal répondant au nom de Rogue Factor, et d'une autre filiale depuis 2015 à Bordeaux, répondant au nom de Big Bad Wolf Studio.
  • Une réponse par défaut ne doit pas être fournie, car pouvant influencer le choix du répondant et car considérée comme réponse valide quand le répondant choisit de ne pas répondre à la question.
  • Il y a plusieurs candidats répondant au nom de cercle d'Apollonius.
  • L'annonçant peut faire une annonce en commençant à 18 (enchère minimale = carreau atout) et en montant dans les enchères possibles tant que le répondant répond oui à son enchère.

  • Il a également existé un philosophe cynique répondant au nom d'Honoratus.
  • En 2021, le stade est décrit comme "délabré" par la Confédération africaine de football (CAF) qui finit par déclasser le stade car ne répondant pas aux normes (aucun autre stade namibien ne répondant aux exigences de la CAF).
  • Toutes les réponses ne limitant pas la main du répondant sont "forcing", c'est-à-dire qu'elles obligent l'ouvreur à reparler quelle que soit sa main ; en pratique, il s'agit des changements de couleur.
  • Sans le "checkback", un fit majeur peut passer totalement inaperçu, qu'il soit 5-3 (avec 5 cartes chez le répondant) que 4-4 (avec un répondant qui a 5 cartes à [...] et 4 cartes à [...]).
  • En [...] , répondant à une interview de Denis Taranto, Marais dit : [...].

    Advertisement
    © dict.cc French-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!