Advertisement
 Translation for 'raccorder qc à qc' from French to English
raccorder qc. à qc.to connect sth. to sth.
Partial Matches
raccorder qc.to connect sth.
2
imprimer qc. à qn./qc. [style, direction, orientation, cadence]to give sth. to sb./sth.
dr.
ratisser qc. à la recherche de qn./qc.
to sweep sth. for sb./sth. [e.g. comb an area for sb./sth.]
méd.
faire une injection de qc. à qn./qc.
to give sb./sth. an injection of sth.
trouver qc. à dire sur qn./qc.to find sth. to say about sb./sth.
attester qc./que qn. a fait qc.to prove that sb./sth. has done sth.
attester qc./que qn. a fait qc.to certify that sb./sth. has done sth.
remonter qn./qc. à qc. [en haut]to take sb./sth. back up to sth.
dr.
attester qc./que qn. a fait qc.
to attest that sb./sth. has done sth.
associer qn./qc. à qc. [faire partager]to include sb./sth. in sth.
imputer qc. à qn./qc. [faire dépendre]to attribute sth. to sb./sth.
descendre qn./qc. [en bas] à qc.to take sb./sth. down to sth.
dr.
soustraire qc. (à qn./qc.) [voler]
to steal sth. (from sb./sth.)
intégrer qc. [chapitres, articles] (à qc.)to insert sth. (into sth.)
dr.
transférer qc. à qn./qc. [droit]
to convey sth. to sb./sth.
intégrer qc. [chapitres, articles] (à qc.)to include sth. (into sth.)
attribuer qc. à qn./qc. [imputer]to attribute sth. to sb./sth.
comm.dr.fin.
apport {m} de qn./qc. à qc.
contribution of sb./sth. to sth.
éduc.
former qn./qc. à faire qc.
to train sb./sth. to do sth.
rallier qn./qc. à qc. [opposants]to win sb./sth. over to sth.
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • L’Arcade Stick Pro dispose d’un port HDMI pour se raccorder à un écran TV et afficher l'un des 20 jeux inclus dans la mémoire interne.
  • La 2X2 voies Saintes-Saujon serait ainsi prolongée vers Royan, évitant le centre-ville de Médis et venant se raccorder à la rocade royannaise.
  • La compatibilité entre marques est assez bonne, mais pas parfaite : certains appareils ne parviennent pas à se raccorder à d'autres.
  • Dès 1865, en plein essor du Réseau breton, la ville de Lannion projetait de se raccorder à la ligne Guingamp-Morlaix.
  • Juste au nord de la station se trouve la trémie qui permet au RER C de se raccorder à la ligne de La Plaine à Ermont - Eaubonne, au niveau du faisceau ferroviaire des docks de Saint-Ouen.

  • Son tracé part de Turcey (sur la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles), traverse Dijon qui sera desservi par une nouvelle gare à Porte-Neuve, pour se raccorder à l'extrémité ouest de la LGV Rhin-Rhône est (deuxième phase).
  • Le deuxième des deux viaducs passe au-dessus d'une gare de fret ferroviaire et de l'A55 (elle-même déjà en viaduc) avant de se raccorder à cette dernière, surplombant le grand port maritime de Marseille.
  • La route contourne le village d'Asquillies, avant de se raccorder à la N6.
  • Il traverse la Seine, porté par seulement deux piles, proches des rives. Il enjambe les voies sur berge des deux rives avant de se raccorder à la terre ferme.
  • On appelle sortance d'un circuit intégré numérique le nombre d'entrées de circuits de même technologie que l'on peut raccorder à une même sortie.

  • Le projet prévoit ainsi le prolongement de la 2 × 2 voies Saintes-Saujon vers Royan, évitant le centre-ville et venant se raccorder à la rocade de Royan.
  • L'autoroute A48 qui relie l'agglomération Lyonnaise à celle de Grenoble traverse la partie nord-est du territoire communal avant de former une grande courbe vers le nord-ouest afin de se raccorder à l'autoroute A43.
  • L'autoroute A48 qui relie l'agglomération Lyonnaise à celle de Grenoble traverse le territoire communal avant de former une grande courbe vers le nord-ouest afin de se raccorder à l'autoroute A43.
  • Ces documentations sont regroupées au sein du "Léa-Book", destiné en particulier aux personnes n'ayant pas les moyens de se raccorder à Internet, soit des documents PDF téléchargeables sur le site (tout le site, ou bien par section ou par article) [...].
  • La ligne ensuite suit la route départementale jusqu'à Cysoing ; la voie bifurque alors pour rejoindre la gare de Cysoing et suit la ligne de chemin de fer jusqu'à Bouvines, elle longe à nouveau la départementale jusqu'à l'entrée de Lezennes, qu'elle contourne pour se raccorder à la gare d'Hellemmes.

    Advertisement
    © dict.cc French-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!