Advertisement
 Translation for 'ranger qc' from French to English
ranger qc.to tidy sth. up
ranger qc. [classer]to file sth. [documents]
ranger qc. [en ligne]to line sth. up
ranger qc. [maison, pièce]to tidy sth.
ranger qc. [objets, vêtements]to put sth. away
ranger qc. [par classement]to arrange sth. [by classification]
3 Words: Verbs
ranger qc. au placard [fig.]to put sth. on ice [fig.]
œnol.
ranger qc. tête-bêche [p. ex. bouteilles]
to arrange sth. top to bottom [e.g. wine bottles]
se ranger parmi qn./qc.to side with sb./sth.
4 Words: Verbs
ranger qc. dans l'ordre alphabétiqueto put sth. in alphabetical order
ranger qc. dans l'ordre alphabétiqueto arrange sth. in alphabetical order
ranger qc. dans l'ordre chronologiqueto arrange sth. in chronological order
5+ Words: Verbs
se ranger au côté de qn./qc.to side with sb./sth.
se ranger sous la bannière de qc.to rally to the banner of sth.
Partial Matches
rangerto clean [tidy up]
5
se rangerto align oneself
se ranger [piéton]to make way
ranger des papiersto sort some papers
ranger une chambreto straighten up a room [Am.]
se ranger [piéton]to step aside
se ranger [criminal] [fam.]to go straight [coll.]
trafic
se ranger [véhicule, conducteur]
to park
se ranger [s'assagir]to settle down
se ranger [vaisselle, livres]to be kept
naut.
se ranger à quai
to dock
éduc.
se ranger [élèves, enfants]
to form a line
mil.
se ranger [soldats, prisonniers]
to get in line
trafic
se ranger [véhicule, conducteur]
to pull over
se ranger derrière qn.to line up behind sb.
ranger qn. au placard [fig.]to shunt sb. aside [fig.]
auto
ranger sa voiture au garage
to put one's car in the garage
ranger qn. de son côtéto win sb. over to one's side
ranger un livre sur une étagèreto put a book back on a shelf
littérat.
ranger un poète parmi les romantiques
to consider a poet as one of the Romantics
34 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'ranger qc' from French to English

ranger qc.
to tidy sth. up
ranger qc. [classer]
to file sth. [documents]
Advertisement
ranger qc. [en ligne]
to line sth. up
ranger qc. [maison, pièce]
to tidy sth.
ranger qc. [objets, vêtements]
to put sth. away
ranger qc. [par classement]
to arrange sth. [by classification]

ranger qc. au placard [fig.]
to put sth. on ice [fig.]
ranger qc. tête-bêche [p. ex. bouteilles]
to arrange sth. top to bottom [e.g. wine bottles]œnol.
se ranger parmi qn./qc.
to side with sb./sth.

ranger qc. dans l'ordre alphabétique
to put sth. in alphabetical order

to arrange sth. in alphabetical order
ranger qc. dans l'ordre chronologique
to arrange sth. in chronological order

se ranger au côté de qn./qc.
to side with sb./sth.
se ranger sous la bannière de qc.
to rally to the banner of sth.

ranger
to clean [tidy up]
se ranger
to align oneself
se ranger [piéton]
to make way

to step aside
ranger des papiers
to sort some papers
ranger une chambre
to straighten up a room [Am.]
se ranger [criminal] [fam.]
to go straight [coll.]
se ranger [véhicule, conducteur]
to parktrafic

to pull overtrafic
se ranger [s'assagir]
to settle down
se ranger [vaisselle, livres]
to be kept
se ranger à quai
to docknaut.
se ranger [élèves, enfants]
to form a lineéduc.
se ranger [soldats, prisonniers]
to get in linemil.
se ranger derrière qn.
to line up behind sb.
ranger qn. au placard [fig.]
to shunt sb. aside [fig.]
ranger sa voiture au garage
to put one's car in the garageauto
ranger qn. de son côté
to win sb. over to one's side
ranger un livre sur une étagère
to put a book back on a shelf
ranger un poète parmi les romantiques
to consider a poet as one of the Romanticslittérat.
Usage Examples French
  • Le district historique d'East Glacier Ranger Station – ou East Glacier Ranger Station Historic District en anglais – est un district historique dans le comté de Flathead, dans le Montana, aux États-Unis.
  • La North Fork Quinault Ranger Station – ou North Fork Ranger Station – est une station de rangers du comté de Jefferson, dans l'État de Washington, aux États-Unis.
  • Enfin la station de ranger sera transformé en dur.
  • Tommy Oliver devient ensuite le Ranger Zeo rouge, le chef de l'équipe, qui acheva l'Empire des Machines avec l'intervention du ranger doré Jason.
  • S'il fut officiellement baptisé Sea Ranger (le « ranger des mers » en français) l'avion fut affublé du sobriquet de "Lone Ranger" (le ranger solitaire) par les équipes de l'US Navy et de Boeing.

  • En travaillant comme ranger dans le Parc national Kruger, il a été attaqué par un crocodile et perdu son bras gauche. Depuis il travaille comme guide et ranger dans le désert du Damaraland.
  • Gracia peut représenter la classe "ranger" du jeu vidéo.
  • L'Appaloosa est la race la plus proche du Colorado ranger.
  • Dans les 3 séries du type "Super Sentai" dont le thème est les dinosaures (à savoir "Zyuranger", "Abaranger" et "Kyoryuger" et leurs adaptations sous la licence Power Rangers), le "Tyrannosaurus" est l'emblème du leader (le Ranger Rouge) du groupe (respectivement Tyranno Ranger, AbaRed et KyoryuRed).
  • Il est essentiellement connu pour avoir joué le rôle de Jason Lee Scott (le premier ranger rouge) dans "Power Rangers" ainsi que le ranger doré dans "Power Rangers : Zeo".

  • On peut aussi ranger dans le contextualiste un ensemble distinct de positions d'inspiration wittgensteinienne, selon laquelle les attributions de connaissances sont justifiées uniquement relativement à certaines pratiques de justification acceptées par la communauté linguistique.
  • Au commencement de la guerre de Corée, une unité ranger unique fut créée.
  • De 1993 à 2001, il seconde Chuck Norris dans la série "Walker, Texas Ranger" qui le voit incarner le ranger James « Jimmy » Trivette.
  • Comme les autres insignes militaires de spécialité, le port du "Ranger Tab" est régi par le "Army Regulation 670-1 - Uniforms & Insignia".
  • "Nevada" est aussi connue pour avoir recueilli dans ses feuillets la suite de "Le Petit Ranger", par la parution d’épisodes inédits dans "Nevada" [...] au [...].

    Advertisement
    © dict.cc French-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!