Advertisement
 Translation for 'rat musqué' from French to English
NOUN   le rat musqué | les rats musqués
zool.T
rat {m} musqué [Ondatra zibethicus, syn. : O. americana, O. triradicatus, O. zibethica, Castor zibethicus, Fiber zibethicus, F. nebrascensis]
muskrat
zool.T
rat {m} musqué [Ondatra zibethicus, syn. : O. americana, O. triradicatus, O. zibethica, Castor zibethicus, Fiber zibethicus, F. nebrascensis]
musquash
zool.T
rat {m} musqué [Ondatra zibethicus, syn. : O. americana, O. triradicatus, O. zibethica, Castor zibethicus, Fiber zibethicus, F. nebrascensis]
muskbeaver
zool.T
rat {m} musqué [Ondatra zibethicus, syn. : O. americana, O. triradicatus, O. zibethica, Castor zibethicus, Fiber zibethicus, F. nebrascensis]
common (American) muskrat
Partial Matches
orn.T
canard {m} musqué [Cairina moschata]
Muscovy
zool.T
bœuf {m} musqué [Ovibos moschatus]
musk ox
zool.T
bœuf {m} musqué [Ovibos moschatus]
muskox
orn.T
canard {m} musqué [Cairina moschata]
Muscovy duck
orn.T
canard {m} musqué [Cairina moschata]
musk duck
orn.T
canard {m} musqué [Cairina moschata]
musky duck
zool.T
rat {m}
rat
3
zool.T
rat {m} d'eau
water rat
zool.T
rat {m} de champs
fieldmouse
face {f} de rat [fam.]rat face [coll.]
zool.T
rat {m} brun [Rattus norvegicus]
brown rat
zool.T
rat {m} polynésien [Rattus exulans]
Pacific rat
zool.T
rat-trompette {m} [Galemys pyrenaicus]
Pyrenean desman
zool.T
rat {m} polynésien [Rattus exulans]
Polynesian rat
zool.T
rat {m} poilu [Capromys pilorides]
Desmarest's hutia
zool.T
rat {m} poilu [Capromys pilorides]
hutia-conga
zool.T
rat {m} poilu [Capromys pilorides]
Cuban hutia
zool.T
rat {m} poilu [Capromys pilorides]
hutiaconga
zool.T
rat {m} du Pacifique [Rattus exulans]
Polynesian rat
zool.T
rat-taupe {m} hottentot [Cryptomys hottentotus]
African mole-rat
24 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Il est plus gros que le rat musqué et sa queue a une section arrondie plutôt qu'ovale. Sa queue se différencie également de celle des castors, qui ont une large queue plate.
  • et l'habitat du rat musqué de la Baie de Maskinongé (...).
  • Dans les années 1990, la mort accidentelle dans un piège initialement destiné au Rat musqué ("Ondatra zibethicus"), au Ragondin ("Myocastor coypus") et au Vison d'Amérique était une des principales menaces pour la survie du Vison d'Europe en France.
  • Le rat musqué (ou rat d'Amérique, "Ondatra zibethicus") est considéré comme une espèce invasive et nuisible.
  • Au nord-ouest de ce qui deviendra plus tard un village, la compagnie forestière Edwards avait installé un camp pour exploiter le bois au Lac du Rat Musqué.

  • Les espèces de cette sous-famille sont principalement connues comme campagnols ou lemmings, mais certaines sont appelées autrement, par exemple le rat musqué.
  • Edmund Horne jalonne 670 acres sur la rive nord du lac Osisko, qui signifie « rat musqué » en algonquin.
  • Le rat musqué en consomme de grandes quantités en hiver quand les nourritures végétales manquent.
  • et l'habitat du rat musqué de l'île aux Sternes (...).
  • Cette plante est soumise à une prédation ou diverses dégradations par divers animaux herbivores (dont élan, rat musqué, ragondin, carpes...).

  • Le ragondin et le rat musqué fréquentent également les berges.
  • Dans de nombreux pays, il pâtit de sa ressemblance avec le ragondin (aussi appelé myocastor) et avec le rat musqué, espèces invasives et considérées comme nuisibles car dégradant fortement les berges.
  • D'autres espèces animales et végétales produisant des fragrances aux tonalités chaudes et sensuelles, ont été aussi qualifiées de « musc », comme celles produites par la civette, le rat musqué, l'érismature à barbillons, le canard musqué et le bœuf musqué et parmi les végétaux l’ambrette ou la racine de certaines angéliques.
  • environ) sont souvent disposées sous les racines d'un arbre qui consolident ainsi l'entrée (ce phénomène est fréquent chez les castors, le rat musqué qui peuvent eux cependant plus facilement ronger des racines - qui cicatrisent généralement bien - pour forcer un passage).
  • Un habitant moins apprécié est le rat musqué, qui non seulement creuse des galeries importantes de même que le ragondin également présent ; mais contrairement à ce dernier qui est végétarien, le rat musqué s'attaque aux animaux dont la rivière a grand besoin comme les moules d'eau douce (qui filtrent l'eau), écrevisses et autres.

  • Autour du moulin des Vernes, le musée vivant de la plante aquatique possède un parc de [...]. Il regroupe des plantes et des animaux dont des nuisibles comme le rat musqué ou le ragondin.
  • Quant à "Desman", il provient du suédois "desman" (« musc »), diminutif de "desmanrätte" (« rat musqué »), lui même issu du moyen bas allemand "Desem" et du latin médiéval "bisamum" ; ces deux formes ont également la signification de "musc" [...].
  • Le rat musqué ("Ondatra zibethicus") (ou rat d'Amérique) est un rongeur de la famille des cricétidés de trente à [...] de long qui pèse jusqu'à [...] (sec).
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!