Translation for 'relevé des empreintes digitales' from French to English

relevé {m} des empreintes digitales

safeguarding of fingerprintsanat.dr.

---

faire le relevé des dépenses

to make a note of expensesfin.

Advertisement

qui relève de la législation des cartels {adj}

antitrust [Am.]dr.écon.

cartel [Br.]dr.écon.

relevé {m}

(architectural) planarch.

relevé {adj}

spicycuis.

relève {f}

relieving [of guard, shift etc.]

relevé {adj} [propos]

refinedling.

plat {m} de relevé

[dish served between soup and starter]cuis.

relevé {m} d'électricité

electricity billélectr.fin.

relevé {m} de gaz

gas billfin.

relevé {m} [compte rendu]

statement [of account]fin.

relevé {m} de potage

[dish served between soup and starter]cuis.

relève de la garde {noun}

changing of the guardmil.

prendre la relève [fig.]

to take over [responsibility etc.]

relevé {m} [action de noter]

taking down [noting]

noting down

Cela relève de la gageure.

It's a bit of a challenge.

faire le relevé du compteur

to read the meterélectr.

faire le relevé de qc. [erreurs]

to list sth. [e.g. errors]

faire le relevé de qc. [noms]

to take sth. down [e.g. names]

• Le bertillonnage a été peu après supplanté par la technique du relevé des empreintes digitales (dactyloscopie), complétée ensuite par le moulage d'empreintes de pas et de pneus.
• Les députés prétendent également que le relevé des empreintes digitales des Roms expulsés est illégal et contraire à la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne [...].