Advertisement
 Translation for 'renier sa foi' from French to English
relig.
renier sa foi
to renounce one's faith
Partial Matches
vivre sa foito put one's faith into practice
relig.
renoncer à sa foi
to renounce one's faith
se renierto go back on one's opinions
se renierto go back on everything one has stood for
renier qn./qc.to disclaim sb./sth.
renier qn./qc.to disown sb./sth.
renier qn./qc.to renounce sb./sth.
2
foi {f}belief
2
relig.
foi {f}
(religious) conviction
relig.
foi {f}
religious faith
relig.
foi {f}
creed [faith]
foi {f}faith
8
relig.
foi {f}
persuasion
philos.sociol.
mauvaise foi {f}
feeble excuse
Ma foi !Well!
relig.
foi {f} chrétienne
Christian faith
philos.sociol.
mauvaise foi {f}
disingenuousness
philos.sociol.
mauvaise foi {f}
insincerity
philos.sociol.
mauvaise foi {f}
petty excuse
Ma foi !My word!
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Il est mort de sévices corporels: il aurait reçu 400 coups de bâton pour avoir refusé de renier sa foi.
  • Il aurait pu donner en gage le comté de Hanau-Lichtenberg au duc de Lorraine et en prime renier sa foi protestante pour obtenir un soutien du côté catholique.
  • Officier de l'entourage de Dioclétien, converti au christianisme, il refusa, comme son camarade Dorothée de Nicomédie, de renier sa foi.
  • Plusieurs fois on lui demande de renier sa foi, mais Anastase reste toujours fidèle à sa religion.
  • Sunna refuse de renier sa foi et part en exil en Maurétanie propager l'arianisme chez les Berbères.

  • dans la même localité, est un jeune mexicain, « cristero », tué à l’âge de 14 ans pour n’avoir pas voulu renier sa foi catholique.
  • Puis, sans renier sa foi, il crée une maison de disques.
  • Ils furent torturés à Barbalissos, où mourut Bacchus, puis Serge fut martyrisé jusqu'à Rasafa, avant d'être décapité car il ne voulait pas renier sa foi.
  • Un musulman la recueille, mais comme elle refuse de renier sa foi catholique, cet homme lui tranche la gorge.
  • Refusant de renier sa foi et de se convertir à l'islam, il meurt en martyr avec ses onze compagnons (sept franciscains et trois jeunes maronites) en 1860.

  • Smerdiakov argumente que le soldat aurait pu renoncer au christianisme pour sauver sa vie puis revenir sur sa décision sans renier sa foi.
  • Cette dernière finit par renier sa foi et peut conserver ses biens.
  • Un emploi plus restreint était, dans le vocabulaire de l'Inquisition, de désigner par « mahométisme » l'hérésie mahométane qui comprenait plusieurs qualifications : le fait pour un baptisé de rendre le culte secrètement à Dieu à la façon musulmane ; le fait de renier sa foi chrétienne pour embrasser l'Islam ou encore le fait, pour des chrétiens, de fuir l'Espagne pour se réfugier en terre d'Islam.
  • Les Océane sont célébrées le [...]. On honore à cette occasion saint Océan qui mourut en martyr plutôt que de renier sa foi chrétienne.
  • Colbert décrit ses parents comme de fervents croyants accordant une grande importance aux valeurs intellectuelles, enseignant à leurs enfants qu'il est possible de remettre en question les principes de l'Église sans renier sa foi [...].

  • car elle refusa de renier sa foi. Son corps, qui revêtait désormais le statut de relique, fut semble-t-il conservé dans un monastère d'Agen jusqu'au [...] (entre 864 et 875) où ses restes furent "furtivement" dérobés par les moines de Conques.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!