Translation for 'requin baleine' from French to English
ichtyo.T
requin-baleine {m} [Rhincodon typus]
whale shark
Partial Matches
zool.T
baleine {f}
whale
9
zool.
cadavre {m} de baleine
whale carcass
graisse {f} de baleineblubber
zool.
huile {f} de baleine
whale oil
zool.T
baleine {f} boréale [Balaena mysticetus]
Russian whale [Am.]
zool.T
baleine {f} bleue [Balaenoptera musculus]
blue whale
zool.T
baleine {f} boréale [Balaena mysticetus]
polar whale [Am.]
zool.T
baleine {f} boréale [Balaena mysticetus]
Greenland (right) whale
zool.T
baleine {f} boréale [Balaena mysticetus]
Arctic right whale
zool.
pêche {f} à la baleine
whaling
zool.T
baleine {f} pygmée [Caperea marginata]
pygmy right whale
zool.T
baleine {f} boréale [Balaena mysticetus]
bowhead whale
zool.T
baleine {f} blanche [Delphinapterus leucas]
beluga [beluga whale]
zool.T
baleine {f} grise [Eschrichtius robustus]
gray whale [Am.]
zool.T
baleine {f} grise [Eschrichtius robustus]
grey whale [Br.]
chasse
chasse {f} à la baleine
whaling
chasse
chasse {f} à la baleine
whale hunt
zool.T
baleine {f} à bosse [Megaptera novaeangliae]
humpback (whale)
zool.T
baleine {f} de Biscaye [Eubalaena glacialis]
black right whale
zool.T
baleine {f} franche australe [Eubalaena australis]
deep-crest beaked whale
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • , ils font la rencontre d'un requin-baleine, le plus grand poisson connu, également très rare.
  • L'aquarium Kaiyukan d'Osaka présente quelques môles qui sont une attraction aussi populaire que le requin baleine.
  • Facilement reconnaissable avec sa livrée en , le requin-baleine se rencontre dans les mers ouvertes et les océans tropicaux et chauds. Sa durée de vie est estimée entre 100 et 150 ans.
  • Il est l'un des seuls aquariums du monde à accueillir un requin-baleine.
  • Dans une niche écologique aujourd'hui occupée par des espèces comme le requin baleine, le requin pèlerin et les cétacés à fanons, il mesurait peut-être jusqu'à 16 m de long et se nourrissait de plancton.

  • , ce requin est considéré comme le second plus grand poisson vivant actuellement sur Terre après le requin-baleine.
  • Mais cette capacité a conduit à une première explosion radiative des vertébrés: les poissons ont vite envahi l'espace en trois dimensions formé par l'eau des océans, et se sont diversifiés en un grand nombre d'espèces à l'écologie et à la morphologie différentes, en passant par l'hippocampe, le poisson lune et le requin baleine.
  • Il peut y rencontrer diverses espèces aquatiques allant des plus petits poissons aux plus gros (requin baleine, raie manta) en passant par les cétacés (baleine à bosse) et autres (pingouin).
  • Sont planctivores divers poissons (le Requin baleine, le requin pèlerin, la raie manta) et certains mammifères marins tels la baleine bleue.
  • Les rhincodontidés (Rhincodontidae), appelée Rhinodontes avant 1984, forment une famille de requins de l'ordre des Orectolobiformes, et dont le requin-baleine est le seul représentant vivant.

  • Leur taille varie de moins d'un mètre (pour les requins-chabots) à [...] (pour le Requin baleine).
  • La taille d'un poisson varie du requin baleine de [...] au "Schindleria brevipinguis" d'à peine [...].
  • Les poissons cartilagineux sont très variés en taille avec, entre autres, le Sagre elfe qui mesure [...] et le Requin baleine qui lui atteint [...] de long.
© dict.cc French-English dictionary 2026
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!