Advertisement
 Translation for 'rester sur le plancher pour le compte' from French to English
sport
rester sur le plancher pour le compte [boxe]
to be down for the count [boxing]
Partial Matches
rester pour le dînerto stay for supper
pour le compte de qn.on behalf of sb.
dr.
agir pour le compte d'un tiers
to act on behalf of a third party
mettre qc. sur le compte de qn./qc. [fig.]to put sth. down to sb./sth. [attribute]
lessiver le plancherto wash the floor with water
débarrasser le plancher [fam.]to clear off [coll.]
auto
rouler le pied au plancher
to drive with one's foot hard down
rester dans le coup [loc.]to be on the ball [idiom]
rester froid comme le marbreto remain as cold as ice
tenir le compte de qc.to keep a tally of sth.
tenir le compte de qc.to tally sth. up
fin.
faire le compte [en argent]
to come to the right amount
C'est le geste qui compte.It's the thought that counts.
faire le compte [en personnes, objets]to come to the right number
faire le compte de qc. [personnes, objets]to count sth. (up)
faire le compte de qc. [dépenses, recettes]to work sth. out
faire le compte rendu de qc. [débat, travaux]to report on sth.
journ.littérat.
faire le compte rendu de qc. [article, livre]
to review sth.
fin.
demander à connaître le solde de son compte
to ask to know the balance of your account
pour le moment {adv}at the moment
21 translations
To translate another word just start typing!

Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!