dict.cc
dict.cc
EN/FR
⇄
Translation
English / French
⇄
×
äöüß...
Recent Searches
Shuffle
Quiz Game
Trainer
Login
French - English
✔
More Languages ...
Dark Mode
Use Desktop Website
Legal Information
Old Version
Dark Mode
Recent Searches
Shuffle
Quiz
Trainer
Login
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
Œ
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Advertisement
Translation for '
s%27inscrire
%C3%A0
l%27universit%C3%A9
' from French to English
s'interdire l'alcool
to
go teetotal
3 Words: Verbs
météo.
s'abriter de l'orage
to
shelter from the storm
cuis.
s'adonner à l'alcool
to
take
to
drink
s'arranger à l'amiable
to
come
to
a friendly agreement
s'arranger à l'amiable
to
reach an amicable settlement
s'arranger avec l'âge
[fig.]
to
improve with age
[fig.]
assur.
fin.
s'assurer contre l'incendie
to
take out fire insurance
s'assurer l'appui de
qn.
to
win
sb.
's support
s'attirer l'estime de
qn.
to
earn
sb.
's respect
électr.
s'éclairer à l'électricité
to
have electric lighting
naut.
s'enfoncer dans l'eau
[navire]
to
sink
s'enfoncer dans l'erreur
to
make error after error
mil.
occup.
s'engager dans l'armée
to
join the army
s'étendre à l'infini
[loc.]
[champs etc.]
to
stretch endlessly away
[idiom]
[fields etc.]
s'exagérer l'importance de
qc.
to
overestimate the importance of
sth.
éduc.
s'inscrire à l'université
to
register at the university
inform.
RadioTV
s'inscrire sur l'écran
to
appear on the screen
4 Words: Verbs
partir s'installer à l'étranger
to
go and live abroad
s'écarter l'un de l'autre
[chemins]
to
diverge
[roads]
mil.
s'élancer à l'assaut (de
qn.
/
qc.
)
to
launch an assault (on
sb.
/
sth.
)
s'envoyer en l'air avec
qn.
[fam.]
to
go
to
bed with
sb.
s'incliner devant l'érudition de
qn.
to
admire
sb.
's learning
éduc.
s'incliner devant l'érudition de
qn.
to
admire
sb.
's learning/courage
s'y prendre à l'avance
to
get it done ahead of time
5+ Words: Others
L'addition, s'il vous plaît !
The bill please!
[Br.]
sans même que l'on s'en rende compte
{adv}
before you know it
sans même que l'on s'en rende compte
{adv}
before you could turn round
[idiom]
sans même que l'on s'en rende compte
{adv}
before you know where you are
[Br.]
[idiom]
Tout s'est passé en (l'espace de) quelques secondes.
The whole thing was over in seconds.
5+ Words: Verbs
météo.
s'abriter à l'entrée d'une boutique
to
shelter in a shop doorway
s'en aller à vau-l'eau
[loc.]
to
jump the tracks
[idiom]
s'en aller à vau-l'eau
[loc.]
to
be heading south
[idiom]
s'en aller à vau-l'eau
[loc.]
to
be shattered
[hopes, etc.]
[idiom]
s'en aller à vau-l'eau
[loc.]
to
come apart at the seams
[fig.]
[idiom]
s'en aller à vau-l'eau
[loc.]
to
go off the rails
[e.g. project]
[fig.]
[idiom]
s'engager sur l'honneur à faire
qc.
to
undertake on one's word of honor
to
do
sth.
[Am.]
s'engager sur l'honneur à faire
qc.
to
undertake on one's word of honour
to
do
sth.
[Br.]
mil.
s'enrôler dans l'armée de terre
to
enlist in the army
s'être engagé sur l'honneur à faire
qc.
to
be honor bound
to
do
sth.
[Am.]
s'être engagé sur l'honneur à faire
qc.
to
be honour bound
to
do
sth.
[Br.]
s'imprégner de l'ambiance
[fig.]
(de la ville)
to
take in the atmosphere
[fig.]
(of the town)
Fiction (Literature and Film)
film
F
Cela s'appelle l'aurore
That Is the Dawn
[Luis Buñuel (1956)]
film
F
L'aigle s'est envolé
The Eagle has landed
[John Sturges (1976)]
film
F
L'Extravagant Voyage du jeune et prodigieux T. S. Spivet
[Jean-Pierre Jeunet]
The Young and Prodigious T.S. Spivet
Partial Matches
Ministère
{m}
de l'Economie, de l'Industrie et de l'Emploi
[Ministry of the Economy, Industry and Employment]
cuis.
Dès la reprise de l'ébullition de l'eau ...
When the water starts boiling again ...
pol.
relig.
séparation
{f}
de l'Église et de l'État
disestablishment
meub.
approcher les lits l'un de l'autre
to
push the beds closer together
film
F
L'Autre Côté de l'espoir
[Aki Kaurismäki]
The Other Side of Hope
être l'alpha et l'oméga (de
qc.
)
to
be the alpha and omega (of
sth.
)
presser deux objets l'un contre l'autre
to
press two objects together
pol.
relig.
séparation
{f}
de l'Église et de l'État
separation of Church and State
écon.
l'équilibre
{m}
entre l'offre et la demande
the balance between supply and demand
psych.
trouble
{m}
de l'identité de l'intégrité corporelle
body integrity identity disorder
<BIID>
arts
relig.
L'Adoration
{f}
de l'Agneau mystique
[aussi : Autel de Gand]
The Ghent Altarpiece
[also: the Adoration of the Mystic Lamb]
[a large 15C polyptych altarpiece in St Bavo's Cathedral, Ghent, begun in the mid-1420s and completed by 1432.]
astronau
Administration
{f}
nationale de l'aéronautique et de l'espace
<NASA>
National Aeronautics and Space Administration
<NASA>
hist.
être un (important) jalon dans l'histoire de l'Europe
to
be a milestone in the history of Europe
L'orgueil, l'ignorance et la sottise vont toujours ensemble.
[loc.]
Pride, ignorance, and folly are constant companions.
[idiom]
Il y a de l'orage dans l'air.
[fam.]
[loc.]
Trouble is brewing.
[idiom]
littérat.
philos.
L'Imaginaire : psychologie phénoménologique de l'imagination
[Jean-Paul Sartre (1940)]
The Imaginary: A Phenomenological Psychology of the Imagination
avoir les avantages de l'un et de l'autre
[loc.]
to
have the best of both worlds
[idiom]
occup.
pointer à l'agence pour l'emploi
to
sign on at the unemployment office
astron.
phys.
accélération
{f}
de l'expansion de l'Univers
accelerating expansion of the universe
comm.
contraire à l'esprit de l'entreprise
{adj}
contrary
to
the company ethic
64 translations
To translate another word just start typing!
Translation for '
s%27inscrire
%C3%A0
l%27universit%C3%A9
' from French to English
s'interdire l'alcool
to go teetotal
s'abriter de l'orage
to shelter from the storm
météo.
Advertisement
s'adonner à l'alcool
to take to drink
cuis.
s'arranger à l'amiable
to come to a friendly agreement
to reach an amicable settlement
s'arranger avec l'âge
[fig.]
to improve with age
[fig.]
s'assurer contre l'incendie
to take out fire insurance
assur.
fin.
s'assurer l'appui de qn.
to win sb.'s support
s'attirer l'estime de qn.
to earn sb.'s respect
s'éclairer à l'électricité
to have electric lighting
électr.
s'enfoncer dans l'eau
[navire]
to sink
naut.
s'enfoncer dans l'erreur
to make error after error
s'engager dans l'armée
to join the army
mil.
occup.
s'étendre à l'infini
[loc.]
[champs etc.]
to stretch endlessly away
[idiom]
[fields etc.]
s'exagérer l'importance de qc.
to overestimate the importance of sth.
s'inscrire à l'université
to register at the university
éduc.
s'inscrire sur l'écran
to appear on the screen
inform.
RadioTV
partir s'installer à l'étranger
to go and live abroad
s'écarter l'un de l'autre
[chemins]
to diverge
[roads]
s'élancer à l'assaut (de qn./qc.)
to launch an assault (on sb./sth.)
mil.
s'envoyer en l'air avec qn.
[fam.]
to go to bed with sb.
s'incliner devant l'érudition de qn.
to admire sb.'s learning
to admire sb.'s learning/courage
éduc.
s'y prendre à l'avance
to get it done ahead of time
L'addition, s'il vous plaît !
The bill please!
[Br.]
sans même que l'on s'en rende compte
{adv}
before you know it
before you could turn round
[idiom]
before you know where you are
[Br.]
[idiom]
Tout s'est passé en (l'espace de) quelques secondes.
The whole thing was over in seconds.
s'abriter à l'entrée d'une boutique
to shelter in a shop doorway
météo.
s'en aller à vau-l'eau
[loc.]
to jump the tracks
[idiom]
to be heading south
[idiom]
to be shattered
[hopes, etc.]
[idiom]
to come apart at the seams
[fig.]
[idiom]
to go off the rails
[e.g. project]
[fig.]
[idiom]
s'engager sur l'honneur à faire qc.
to undertake on one's word of honor to do sth.
[Am.]
to undertake on one's word of honour to do sth.
[Br.]
s'enrôler dans l'armée de terre
to enlist in the army
mil.
s'être engagé sur l'honneur à faire qc.
to be honor bound to do sth.
[Am.]
to be honour bound to do sth.
[Br.]
s'imprégner de l'ambiance
[fig.]
(de la ville)
to take in the atmosphere
[fig.]
(of the town)
Cela s'appelle l'aurore
That Is the Dawn
[Luis Buñuel (1956)]
film
F
L'aigle s'est envolé
The Eagle has landed
[John Sturges (1976)]
film
F
L'Extravagant Voyage du jeune et prodigieux T. S. Spivet
[Jean-Pierre Jeunet]
The Young and Prodigious T.S. Spivet
film
F
Ministère
{m}
de l'Economie, de l'Industrie et de l'Emploi
[Ministry of the Economy, Industry and Employment]
Dès la reprise de l'ébullition de l'eau ...
When the water starts boiling again ...
cuis.
séparation
{f}
de l'Église et de l'État
disestablishment
pol.
relig.
separation of Church and State
pol.
relig.
approcher les lits l'un de l'autre
to push the beds closer together
meub.
L'Autre Côté de l'espoir
[Aki Kaurismäki]
The Other Side of Hope
film
F
être l'alpha et l'oméga (de qc.)
to be the alpha and omega (of sth.)
presser deux objets l'un contre l'autre
to press two objects together
l'équilibre
{m}
entre l'offre et la demande
the balance between supply and demand
écon.
trouble
{m}
de l'identité de l'intégrité corporelle
body integrity identity disorder
<BIID>
psych.
L'Adoration
{f}
de l'Agneau mystique
[aussi : Autel de Gand]
The Ghent Altarpiece
[also: the Adoration of the Mystic Lamb]
[a large 15C polyptych altarpiece in St Bavo's Cathedral, Ghent, begun in the mid-1420s and completed by 1432.]
arts
relig.
Administration
{f}
nationale de l'aéronautique et de l'espace
<NASA>
National Aeronautics and Space Administration
<NASA>
astronau
être un (important) jalon dans l'histoire de l'Europe
to be a milestone in the history of Europe
hist.
L'orgueil, l'ignorance et la sottise vont toujours ensemble.
[loc.]
Pride, ignorance, and folly are constant companions.
[idiom]
Il y a de l'orage dans l'air.
[fam.]
[loc.]
Trouble is brewing.
[idiom]
L'Imaginaire : psychologie phénoménologique de l'imagination
[Jean-Paul Sartre (1940)]
The Imaginary: A Phenomenological Psychology of the Imagination
littérat.
philos.
avoir les avantages de l'un et de l'autre
[loc.]
to have the best of both worlds
[idiom]
pointer à l'agence pour l'emploi
to sign on at the unemployment office
occup.
accélération
{f}
de l'expansion de l'Univers
accelerating expansion of the universe
astron.
phys.
contraire à l'esprit de l'entreprise
{adj}
contrary to the company ethic
comm.
Advertisement
Choose image
See also:
Google
Wikipedia
Wiktionary
PONS
Wordref
Larousse
Reverso
CNRTL
Larousse
AcadFran
LeRobert
Scroll up
|
Legal Information
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!