Advertisement
 Translation for 's'acheminer' from French to English
s'acheminerto make one's way [idiom]
s'acheminer vers qc.to make one's way to qc. [idiom]
s'acheminer vers qc.to make one's way towards qc. [idiom]
comm.pol.
s'acheminer vers qc. [fig.] [négociations]
to move toward(s) sth.
s'acheminer vers une conclusion [fig.]to move towards a conclusion
5 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Cette dénomination de style Louis XII a ainsi le mérite de qualifier une époque où l'art décoratif part de l'arc ogival et du naturalisme gothique pour s'acheminer vers le plein cintre et les formes souples et arrondies mêlés de motifs antiques stylisés typiques de la Première Renaissance.
  • Cette tendance à déterminer les droits syndicaux et de concéder un crédit aux organisations professionnelles s'étouffe le plus fréquemment sous le poids des considérations d'ordre politiciennes alors qu'il s'agit là d'amener la communauté à faire un jugement positif de l'action syndicale afin que l'on puisse s'acheminer vers les transformations sociales attendues en matière d'Éducation et de Formation.
  • , la crise économique mondiale des années 1920 a amené de nombreux demandeurs d'emploi de toutes les régions du Reich à s'acheminer vers Nordhorn.
  • Vincent Sabatier renonce dès lors à l'expression plastique pour s'acheminer aussitôt vers l'écriture.
  • En 2007, il semble s'acheminer vers un premier titre en Bundesliga, mais ses hommes doivent s'incliner sur le fil face à Stuttgart pour deux points.

  • La gare de Canfranc à 5 kilomètres permet aux skieurs de s'acheminer en train depuis l'aéroport international de Saragosse.
  • On devrait donc s'acheminer vers une rénovation de l'immeuble Iris ou une restructuration légère.
  • En effet, il estimait que l'action du pouvoir militaire devait s'acheminer naturellement vers la négociation politique.
  • Elle évite le mélange de l'anolyte et du catholyte (s'ils sont différents) et empêche les produits de réaction d'une électrode de s'acheminer vers l'autre électrode.
  • En 1943, il entre à l'université McGill où il se détourne de la philosophie traditionnelle pour s'acheminer vers la psychologie.

  • Il qualifie une époque où l'art décoratif partant de l'arc ogival et du naturalisme gothique s'acheminera vers le plein cintre et les formes souples et arrondies mêlées de motifs antiques stylisés typiques de la Première Renaissance : il y a encore beaucoup de gothique au château de Blois, il n'y en a plus au tombeau de Louis XII à Saint-Denis.
  • Il qualifie une époque où l'art décoratif partant de l'arc ogival et du naturalisme gothique s'acheminera vers le plein cintre et les formes souples et arrondies mêlés de motifs antiques stylisés typiques de la Première Renaissance : il y a encore beaucoup de gothique au château de Blois, il n'y en a plus au tombeau de [...] à Saint-Denis.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!