Translation for 's'agenouiller' from French to English

s'agenouiller

to kneel (down)

• La "Dédicace de la chapelle à saint Martin" est représentée au-dessus de l'intrados. On y voit le vieux cardinal, qui a laissé son "galero" sur la balustrade, s'agenouiller devant le saint.
• La chanson est une demande de pardon que Morandi adresse à sa bien-aimée, prêt à s'agenouiller à ses pieds pour être pardonné.
• Pour les dames, la position assise jambes écartées était inconfortable. Certaines voyeuse étaient basses, permettant à la dame de s'agenouiller comme sur un Prie-Dieu.
• D'après la légende, le rishi Agastya, "Celui qui fait bouger les montagnes", força les Vindhya à s'agenouiller devant lui, lui laissant le passage vers l'Inde du sud où il inventa le tamoul et y propagea le brahmanisme.
• En 1997, l'entreprise subit de plein fouet la crise financière asiatique qui va le faire s'agenouiller devant un « prédateur » (terme employé à l'époque pour désigner les repreneurs d'entreprises automobiles moribondes).

• Bennett a commencé à s'agenouiller à partir de 2017, lors de l'hymne national américain (le « The Star-Spangled Banner ») diffusé avant les matchs.
• Il est responsable d'avoir piégé Rick et son groupe à plusieurs reprises, et il arrive à faire s'agenouiller Rick avant l'apparition de Negan.
• On voit trois roturiers s'agenouiller tandis que passe la suite du seigneur.
• Après chaque intention, les fidèles sont invités à s'agenouiller et à prier en silence.
• Ils lui sont particulièrement fidèles et respectueux pour des "fracción", l'appelant sans cesse « Majesté » et ne manquant pas de s'agenouiller devant lui dès qu'il hausse la voix.

• Chaque jour, le prélat venait s'agenouiller devant l'image vénérable de la Vierge, lui envoyait fréquemment des cierges et voulait en avoir de fidèles copies.
• "Mosquée" dérive de l'arabe "masjid," terme qui vient lui-même du verbe "sajada" (racine « Sîn-Jîm-Dâl, ») signifiant « s'agenouiller se prosterner », en référence aux postures de prosternation exécutés pendant les prières.
• L'expression « aller à Canossa », employée pour la première fois par Bismarck, est une formule idiomatique pour désigner le fait de s'agenouiller devant son ennemi.
• Il les exhorte à s'unir et à montrer leur volonté au lieu de s'agenouiller au moindre coup d'œil du tyran.
• Ils voient l'enfant tomber à genoux brutalement deux fois de suite, puis s'agenouiller devant une source, et l'apparition lui dit [...].

• est un élément traditionnel de politesse dans la culture japonaise qui consiste à s'agenouiller directement sur le sol et à s'incliner pour se prosterner en touchant la tête au sol [...].