Translation for 's'agissant de qn qc' from French to English

s'agissant de qn./qc. {adv}

as regards sb./sth.

---

s'éloigner de qn./qc.

to move away from sb./sth.

Advertisement

s'ennuyer de qn./qc.

to miss sb./sth.

to yearn for sb./sth.

to crave after sb./sth.

s'inspirer de qn./qc.

to be inspired by sb./sth.

s'affliger de qn./qc.

to despair of sb./sth.

s'occuper de qn./qc.

to take care of sb./sth.

to deal with sb./sth.

s'abriter de qn./qc.

to take cover from sb./sth.

s'inquiéter de qn./qc.

to be worried about sb./sth.

s'approcher de qn./qc.

to get nearer to sb./sth.

to come closer to sb./sth.

to come nearer to sb./sth.

s'irriter de qn./qc.

to get angry about sb./sth.

to get annoyed about sb./sth.

s'indigner de qn./qc.

to be indignant at sb./sth.

s'émerveiller de qn./qc.

to be amazed at sb./sth.

to be astonished at sb./sth.

to marvel at sb./sth.

s'épater de qn./qc.

to marvel at sb./sth.

• Une seconde série de critiques porte sur la faiblesse de cette forme d'action politique, qui peut facilement être rendue invisible ou insignifiante par les autorités, par exemple en ignorant le refus en ne poursuivant pas leurs auteurs, ou encore lorsque, s'agissant de simples directives, le refus de les appliquer est attribué à une latitude concédée aux agents de les suivre ou pas.
• S'agissant de l'eau potable, 70% du volume des captations de l'île se fait dans les rivières de Basse-Terre, à l'instar de la Prise d'Eau de Bras-David, et donc dans le PNG lui-même, 50% du total se faisant même en cœur du parc.
• Par dérision, on dit souvent que le quatrième d'une compétition reçoit la « médaille en chocolat », s'agissant de la meilleure place pour laquelle aucune médaille n'est distribuée.
• L'histoire politique devra rendre compte de ce mouvement qu'Eric Voegelin a appelé, s'agissant de Hegel et de Marx, la "Nouvelle Gnose".
• Les infirmiers et infirmières puéricultrices, de bloc opératoire et les cadres de santé sont eux aussi en cours de réflexion s'agissant de l'évolution de leurs formations respectives.

• S'agissant de la télévision François Jost considère qu'il y a différents niveaux de fictionnalisation mais que celle-ci commence dès lors qu'une réalité est décrite par l'image et le commentaire par exemple sous forme de reportage ou de documentaire.
• Cependant, aucun texte n'autorisait formellement cette pratique contractuelle particulière s'agissant de l'intérim.
• Elle considère que l'interdiction des signes ostentatoires avait pour but de veiller à ce que l'expression des croyances religieuses des élèves ne puisse pas se transformer en « source de pression et d'exclusion », ce qui est conforme à la Convention européenne des droits de l'homme. S'agissant de la proportionnalité de l'interdiction, la Cour européenne affirme que l'exclusion d'un établissement public n'est pas disproportionnée dans la mesure où il est possible de suivre une scolarité à distance, dans un établissement privé où la loi n'est pas applicable ou bien une instruction à domicile par la famille.
• Certaines personnalités ont marqué de leur poids le fonctionnement des institutions. S'agissant de la famille Saint-Didier, on peut parler de dynastie.
• En français, les noms et adjectifs de couleur sont soumis à des règles d'orthographe grammaticale précises et relativement complexes s'agissant de leurs formes plurielles, pour les substantifs, ou de leur accord ou non avec le nom qu'ils qualifient pour les adjectifs.

• La règle est universelle s'agissant de la famille linéaire.
• S'agissant de la France, la dénomination de la personne morale de droit public est « l’État français » — expression à ne pas confondre avec l'utilisation juridiquement confusionnelle qui en a été faite à la période dite du « Régime de Vichy » — : lorsqu'il s'agit par exemple de condamner « la France » à verser des indemnités, que ce soit en droit international ou en droit interne par exemple à un particulier, c'est l'expression « l'État français » que l'on trouve dans les décisions juridictionnelles.
• L'information résultait gravement comprometedora pour le président, parce que les paiements à son entreprise personnelle de consultoría s'étaient réalisé lorsqu'était Ministre d'État et en s'agissant de consultorías rapportées à des oeuvres publiques que l'entreprise réalisait en le le Pérou.
• S'agissant de l'air, il existe là-aussi des normes imposant de traiter les rejets polluants.
• Il fait face à son maître ou entraineur placé de l'autre côté des cordes ; il baisse la tête en signe d'une profonde révérence, et joint ses gants au niveau de la poitrine. S'agissant de l'entraineur, celui-ci prononce une incantation et souffle à trois reprises sur le sommet de la tête du boxeur avant d'ôter le bandeau des deux mains en proclamant « d'un homme, tu deviens un guerrier !

• "influences" est peut-être inadéquat s'agissant de Beckett, alors que sa recherche esthétique est celle d'un ailleurs, et que l’œuvre est pleine de [...] excluant toute filiation.
• Avec le temps les Israélites amenèrent leurs agneaux (ou leurs chevreaux) au temple de Jérusalem pour qu’ils y soient sacrifiés par un prêtre. Mais, comme ces nombreux sacrifices prenaient des heures, certains Juifs en vinrent à interpréter l’expression « entre les deux soirs » comme s’agissant de la fin du 14 nissan quand le soleil décline de 15h00 à la tombée de la nuit. La Pâque en vint alors à être célébrée au début du 15 nissan.
• Cette gratuité s’applique à l’ensemble des établissements publics d’enseignement supérieur. Le Conseil constitutionnel modère l’exigence de gratuité en indiquant que cette dernière ne fait pas obstacle, s’agissant de l’enseignement supérieur, à ce que des droits d’inscription soient perçus, ces derniers devant cependant être « modiques » et tenir compte des capacités financières des étudiants.