Advertisement
 Translation for 's'estomper' from French to English
VERB   s'estomper | m'estompe | s'être estompé | s'estompant
s'estomperto blur
s'estomperto become blurred
s'estomper [colère]to die away
s'estomper [couleur, souvenirs]to fade
s'estomper [souvenirs, espérances]to recede
5 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Néanmoins, la polémique semble s'estomper avec une rencontre organisée entre les deux parties.
  • À la fin de 1987, la popularité de « Bravo » commença à s'estomper et, en 1988, Aguzarova quitta le groupe et entreprit une carrière solo.
  • Dans les années 1980, loin de s'estomper, la carrière cinématographique de Christopher Lee devient très prolifique, celui-ci accumulant les apparitions autant sur grand écran que sur le petit écran télévisuel.
  • L'efficacité - d'ailleurs relative - de la minocycline et ses équivalents dans le traitement de l'acné tend à s'estomper rapidement après l'arrêt du médicament, d'où la tentation de prolonger la prescription sur des périodes beaucoup trop longues.
  • Les versions en coton ont tendance à voir la couleur s'estomper rapidement en gris-vert, tandis que le poly-coton (variante utilisée dans le OG-507) reste sombre beaucoup plus longtemps.

  • Les différences entre castes tendent à s'estomper avec le temps, tout particulièrement en ce qui concerne les métiers exercés. Toutefois, ces divisions sociales perdurent dans les mentalités.
  • À partir de 1630, ses aptitudes vont s'estomper bien que ses portraits gardent toute leur superbe.
  • En 1355, le conflit va enfin s'estomper, grâce à un échange : la Savoie acquiert le Faucigny et cède le Viennois, conformément au traité de Paris (1355) du 5 janvier 1355.
  • Aujourd'hui, la frontière entre eeePC et petit Nettop tend de plus en plus à s'estomper.
  • Elle est généralement de courte durée, puis finit par s'estomper et quelquefois laisser place à une autre émotion comme la peur, la colère, la joie...

  • L'Égypte, tout d'abord sous administration grecque puis romaine a fortement repris les bases de l'art gréco-romain. Cette influence, très forte au début va s'estomper peu à peu.
  • Cependant ces frontières tendent à s'estomper.
  • , l'aspect moral de la pièce commence à s'estomper au profit d'analyses d'ordre littéraire et artistique.
  • Ces catégories ont tendance à s'estomper avec l'ouverture progressive des réseaux à la concurrence.
  • Au fil des années, le soutien d'abord affiché au régime de Vichy va s'estomper pour finalement disparaître.

  • Les guerres de religion qui s'ensuivent mettront plusieurs siècles à s'estomper au profit d'une rivalité plus feutrée, puis d'une recherche d'unité et de tentatives d'œcuménisme.
  • Alors qu'il voit sa carrière s'estomper à la fin des années 1970, en partie à cause de la concurrence des jeunes DJ prometteurs, Flowers lutte contre une dépendance à la drogue.
  • Cette perception quelque peu limitative tend à s'estomper avec les années.
  • Il est plutôt clair avec deux bandes longitudinales brunes (pouvant s'estomper avec l'âge) et la queue jaunâtre [...].
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!