Translation for 'sans se lasser' from French to English

sans se lasser {adv} [infatigablement]

without tiring

sans se lasser {adv} [patiemment]

tirelessly

---

Advertisement

se lasser

to flag [e.g. enthousiasm, attention]

to wear thin [fig.] [e.g. patience]

to tire

to grow tired

se lasser de qn./qc.

to get bored of sb./sth.

to tire of sb./sth. [get bored]

to get bored with sb./sth.

to sicken of sb./sth. [fig.]

to grow weary of sb./sth. [fig.]

to grow tired of sb./sth.

se lasser de faire qc.

to grow tired of doing sth.

sans se presser {adv}

at a leisurely pace

unhurriedly

leisurely

in a leisurely way

se mouvoir sans grâce

to move awkwardly

entrer sans se presser

to stroll in

se retrouver sans argent

to find oneself penniless

se dérouler sans heurts

to go smoothly

sortir sans se presser

to stroll out

• Assidu à la prière et à l'adoration du Saint Sacrement, prônant sans se lasser la réconciliation et l'amour entre les différentes ethnies, encourageant la lecture de la Parole de Dieu et la pratique de la communion fréquente, son ministère sera très fécond et très apprécié.
• De nouveaux niveaux se débloquent permettant ainsi au joueur de redécouvrir l'aventure sans se lasser de la refaire avec le second protagoniste.
• Il va sans se lasser et malgré les affronts poursuivre sa lutte pour la cause du club.
• Cette femme avait aimé le Prince pendant dix-huit ans sans se lasser de souffrir.
• En 1930, son mari décède. Mais elle continue de parcourir sa région sans se lasser jusqu'en 1939 ; coiffée du capulet noir bigourdan, en signe de deuil pour la langue et les coutumes de Bigorre.