Advertisement
 Translation for 'se fendre la gueule' from French to English
se fendre la gueule [fam.] [loc.]to split one's sides [coll.] [idiom]
Partial Matches
se fendre la poire [fam.] [loc.]to split one's sides [coll.] [idiom]
se fendre la pêche [fam.] [loc.]to split one's sides [coll.] [idiom]
se bourrer la gueule [fam.]to get completely wasted [coll.] [drunk]
se bourrer la gueule [fam.]to get completely drunk
se soûler la gueule [fam.] [ivre]to get sloshed [esp. Br., sl.] [drunk]
se bourrer (la gueule) [fam.] [ivre]to get sloshed [esp. Br., sl.] [drunk]
se foutre de la gueule de qn. [fam.]to wind sb. up [esp. Br.] [coll.]
se foutre de la gueule de qn. [fam.]to take the piss out of sb. [Br.] [vulg.]
se foutre de la gueule de qn. [fam.]to make fun of sb.
se payer la gueule de qn. [fam.] [duper]to take sb. for a ride [coll.]
se jeter dans la gueule du loup [loc.]to stick one's head in the lion's mouth [idiom]
se fendreto cleave
fendre la fouleto push one's way through the crowd
se fendre [se craqueler]to crack
armessport
se fendre [en escrime]
to lunge
fendre la bise [loc.]to run like lightning [idiom]
se fendre de qc. [cadeau]to come up with sth.
se fendre [fig.] [se déchirer]to break [heart]
se fendre [fam.] [faire un effort financier]to shell out [coll.]
fin.
se fendre [fam.] [faire un effort financier]
to cough up [coll.]
21 translations
To translate another word just start typing!

Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!