Advertisement
 Translation for 'se pincer le nez' from French to English
se pincer le nezto hold one's nose
Partial Matches
se pincer le doigtto get one's finger caught
se frotter le nezto rub noses [in greeting]
se casser le nez [fam.] [loc.]to come a cropper [coll.] [idiom]
se laver le bout du nez [loc.] to give oneself a lick and a promise [coll.] [idiom] [quick wash]
se laver le bout du nez [loc.] to give oneself a catlick [coll.] [idiom] [quick wash]
se pincerto pinch oneself
dr.
se faire pincer [fam.]
to get nabbed [coll.]
dr.
se faire pincer [fam.]
to get caught
se faire pincer par un crabeto get nipped by a crab
se pincer pour y croire qc. to pinch oneself to be sure not to be dreaming sth.
méd.
avoir le nez bouché
to have a blocked nose
froncer le nez [loc.]to screw up one's nose [idiom]
méd.
avoir le nez bouché
to have a congested nose
méd.
avoir le nez bouché
to have a stuffy nose
avoir le nez qui couleto have a runny nose
avoir le nez en l'airto daydream
Cesse de te tripoter le nez !Stop picking your nose!
passer sous le nez de qn. [loc.]to slip through sb.'s fingers [idiom]
avoir un verre dans le nez [fam.]to be tipsy [coll.]
mener qn. par le bout du nez [loc.]to boss sb. about
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Il s'agit de la manœuvre la plus utilisée. Elle consiste à se pincer le nez et à souffler progressivement bouche fermée.
  • Elle permet aussi de perdre le réflexe qu'ont certaines personnes de se pincer le nez en éternuant, ce qui est douloureux pour les tympans.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!