Advertisement
 Translation for 'se relayer pour faire qc' from French to English
se relayer pour faire qc.to do sth. in turns
se relayer pour faire qc.to take turns doing sth.
Partial Matches
se faire relayer par qn.to hand over to sb.
se démener pour faire qc.to put oneself to some trouble to do sth.
se démener pour faire qc.to struggle like mad to do sth. [idiom]
faire qc. pour se distraireto do sth. for amusement
se précipiter pour faire qc.to rush to do sth.
se démener pour faire qc.to do one's damnedest to do sth. [coll.]
dr.
se faire prendre pour qc.
to get done for sth. [coll.]
se proposer pour faire qc.to offer to do sth.
se concerter pour faire qc.to confer (with one another) (in order) to do sth.
se déranger pour faire qc.to put oneself out to do sth.
se débrouiller pour faire qc.to manage to do sth.
se remuer pour faire qc.to make an effort to do sth.
se porter volontaire (pour faire qc.)to volunteer (to do sth.)
se démerder pour faire qc. [fam.]to manage to do sth.
se faire violence pour faire qc.to force oneself to do sth.
se faire du souci pour qn./qc.to be worried about sb./sth.
se faire du souci pour qn./qc.to be concerned about sb./sth.
se donner pour objectif de faire qc.to set oneself the objective of doing sth.
se faire du souci pour qn./qc.to worry about sb./sth.
faire qc. pour se donner bonne conscienceto do sth. to ease one's conscience
22 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • , les funérailles de l'apôtre de Marie font figure d'apothéose populaire : pendant douze jours, des prédicateurs fameux (dont le trinitaire Hortensio Félix Paravicino) vont se relayer pour faire le panégyrique de ses vertus et de sa sainteté, si bien que, dès le [...] , le nonce apostolique ordonne que soit entamé le procès menant à la béatification.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!