Advertisement
 Translation for 'se rouler les pouces' from French to English
se rouler les pouces [fig.] [fam.]to twiddle one's thumbs [fig.] [idiom]
se rouler les pouces [fig.] [fam.]to kick one's heels [Br.] [coll.] [idiom]
Partial Matches
se tourner les pouces [fam.]to twiddle one's thumbs [coll.]
ling.
rouler les 'r'
to speak with a burr
ling.
rouler les 'r'
to roll one's 'r's
rouler les yeuxto roll one's eyes
rouler les mécaniques [fam.]to swagger along [coll.]
jeux
faire rouler les dés
to roll the dice
rouler les mécaniques [fam.]to strut along [coll.]
outil.
machine {f} à rouler (les cigarettes)
cigarette roller
se rouler [personne, animal]to roll about
se rouler par terreto roll on the ground
se rouler par terre [fig.]to fall about laughing
se rouler une pelle [fam.]to snog [Br.] [coll.]
se faire rouler par qn.to get done by sb.
se faire rouler par qn.to be done by sb.
se rouler en boule [animal, personne]to curl up into a ball
se faire rouler de qc. [loc.]to be diddled out of sth. [idiom]
se rouler dans qc. [couverture, drap, manteau]to wrap oneself in sth.
C'était à se rouler par terre !It was hilarious!
C'est vraiment à se rouler par terre ! [loc.]It's enough to drive you around the bend! [idiom]
unit
pouces {m.pl}
inches
22 translations
To translate another word just start typing!

Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!