Translation for 'sensible à la lumière' from French to English

sensible à la lumière {adj}

photosensitiveoptiquephys.

---

sensible à la chaleur {adj}

heat-sensitivemétéo.phys.

sensitive to heat [postpos.]météo.phys.

Advertisement

sensible à la douleur {adj}

susceptible to pain [postpos.]méd.

sensitive (to pain)méd.

sensible à la pression {adj}

sensitive to pressure [postpos.]

pressure-sensitive

sensible à la température {adj}

sensitive to temperature [postpos.]

temperature-sensitive

examiner qc. à la lumière

to examine sth.

to investigate sth.

exposer un film à la lumière

to expose film to lightphoto.

à la lumière des récents événements {adv}

in the light of recent events

à la lumière de la torche {adv}

by torchlightoptique

pâlir à la lumière [encre, couleur]

to fade in the light [ink, colour]

conserver à l'abri de la lumière

to keep in a dark place

s'expliquer à la lumière de qc.

to be explicable in the light of sth.

avoir la fibre sensible

to be a sensitive soul

éteindre la lumière

to turn off the light

to switch off the light

transmettre la lumière

to transmit lightoptique

• Ce composé est sensible à la lumière. Ainsi, pour inscrire le CD, le laser du graveur va simplement marquer (ou bruler) cette couche chimique.
• Cet appareil au boitier robuste et équipé d'une optique particulièrement sensible à la lumière est inspiré de l'appareil compact japonais appelé Cosina CX-1.
• Son nouveau procédé permet en effet d'obtenir des émulsions sur papier au chlorure d'argent peu sensible aux rayons jaunes du spectre de la lumière, et sensible à la lumière artificielle (bougie ou lampe à gaz).
• Il est sensible à la lumière mais aussi au dessin qu'elle forme sur l'abdomen de la femelle.
• Un phototransistor est un transistor sensible à la lumière.

• En biologie, un photorécepteur désigne un neurone ou une molécule sensible à la lumière.
• Il est sensible à la lumière et aux rayons X dans une moindre mesure.
• La photographie argentique est une technique photographique permettant l'obtention d'une photographie par un processus photochimique comprenant l'exposition d'une pellicule sensible à la lumière puis son développement et, éventuellement, son tirage sur papier.
• Il teint le coton, la laine et la soie, sans mordant, même si son pigment est très sensible à la lumière et se décolore facilement.
• Un ISO 200 est deux fois plus sensible à la lumière qu’un ISO 100, il permettra donc de prendre plus facilement des scènes d’intérieur, ou des scènes d’extérieur par un temps pluvieux ou maussade.

• Sa partie sensible à la lumière se compose de photorécepteurs : environ 5 millions de cônes (vision diurne et colorée) et ~120 millions de bâtonnets (vision crépusculaire et nocturne en noir et blanc), qui captent les signaux lumineux (photons) et les transforment en signaux électro-chimiques.
• Un Shack-Hartmann est composé d'une matrice de micro-lentilles, placée devant un capteur sensible à la lumière (le plus souvent une caméra CCD).
• Le syndrome de Kearns-Sayre affecte principalement les yeux, provoquant une faiblesse des muscles oculaires (ophtalmoplégie) et une dégradation du tissu sensible à la lumière à l'arrière de l'œil (rétinopathie).
• Sous sa forme fraîche, le vaccin est très fragile car sensible à la lumière et à la chaleur.
• Les bâtonnets portent une substance sensible à la lumière et qui détecte la lumière la plus faible : la rhodopsine ; elle ressemble à l'émulsion sensible des plaques et des pellicules photographiques.

• De nuit, l'alouette se montre également sensible à la lumière lunaire et au cycle lunaire : son activité migratoire est plus intense quand la lune est en phase « lune gibbeuse » [...].
• La consommation mondiale de caoutchouc en 2010 était évaluée à [...] de tonnes : excellente résistance aux produits pétroliers et aux solvants ; sensible à la lumière et à l'ozone.