23 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples French
- On peut aussi utiliser le « remaillage automatique » : pour chaque intervalle, on calcule la différence entre le polynôme et la fonction au point médian, et si cet écart est supérieur à un seuil de tolérance, on rajoute un point au milieu de l'intervalle.
- En revanche, c'est à l'utilisateur de définir quel est le seuil de tolérance qui distingue l'état normal de l'état compromis du système, et donc la détection d'anomalies est source de nombreux faux positifs.
- La promotion s'adapte au seuil de tolérance de l'individu ainsi contrairement aux postulats de la théorie économique, le prix n’a pas seulement un caractère objectif.
- Merritt souffre d'hyperacousie, ce qui lui impose un seuil de tolérance au bruit plus bas que la normale, car les bruits trop forts produisent des acouphènes dans son oreille gauche.
- Le seuil de tolérance aux irrégularités et aux défauts dans la géométrie de la surface de débitage est différent selon les techniques de débitage.
- L'auteur explique que le « seuil de tolérance » aux odeurs va évoluer, notamment sous l'effet de l'émergence d'une nouvelle perception des odeurs très clivée socialement.
- D'après Dąbrowski, le fait d'être très bien intégré socialement, d'avoir un seuil de tolérance à la frustration élevé et de bonnes facultés d'adaptation n'est pas signe de santé mentale.
- La Cour suprême a relaxé Pelletier sous le motif que les actes en question n'étaient pas des actes de prostitution et ne dépassaient pas le seuil de tolérance social.
- L'algorithme peut également être arrêté avant d'aboutir, si on peut prouver qu'aucune solution ultérieure ne sera meilleure à un certain seuil de tolérance près.
- Des études environnementales eurent pour but de définir les espèces animales en danger, les produits chimiques incriminés, et leur seuil de tolérance par ces mêmes espèces.
- En sociologie un "tipping point", qu'on peut traduire par « point de basculement sociologique », « point critique sociodynamique », « seuil de tolérance » ou « angle de repositionnement », est une expression de la sociologie qui se rapporte à un moment dramatique où quelque phénomène singulier devient commun.
- Des tests ultérieurement ont effectivement montré des taux de dioxine dépassant le seuil de tolérance dans des œufs, des volailles et porcs provenant d'exploitations ayant utilisé ces aliments contaminés (aussi retrouvés au Danemark et en France).
- À partir de 1997, l'UCI a fixé un seuil de tolérance de l'hématocrite à 50 %, au-delà, un coureur est interdit de compétition.
- Une nouvelle prise d'amphétamines peu après la précédente fait augmenter le seuil de tolérance du consommateur ce qui, à long terme, peut entraîner une addiction.
- Chaque participant reçoit une décharge électrique dosée en fonction de son seuil de tolérance à la douleur, prend ensuite le comprimé et reçoit à nouveau après un moment une décharge.
- Il estime que la fréquence génétique d'avoir un seuil de tolérance à la fatigue équivalent à celui d'Armstrong est d'un millionième.
- Lorsqu'un certain seuil de tolérance d'osmolarité est dépassé, à plus ou moins court terme, ils ne peuvent fournir l'énergie nécessaire au maintien de leur homéostasie et meurent.
- Le seuil de tolérance d'après l’OSHA est de [...].
- Le seuil de tolérance est un choix arbitraire, il est en effet difficile de comparer la possibilité de faire éliminer un fœtus sain avec celle de donner naissance à un enfant trisomique [...].
- Les fréquences touchées et le seuil de tolérance à l'intensité acoustique varient d'une personne à l'autre sur une échelle de 1 à 10 [...].
© dict.cc French-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!