dict.cc | seuil | English-French translation

Translation for 'seuil' from French to English

NOUN

le seuil | les seuils

	seuil `{m}`	threshold 12
	seuil `{m}`	brink
	arch. seuil `{m}`	sill
	arch. seuil `{m}` `[entrée]`	doorway
	seuil `{m}` `[fig.]` `[limite]`	limit
	seuil `{m}` `[fig.]` `[limite]`	boundary
	seuil `{m}` `[fig.]` `[limite]`	periphery `[boundary]`
	seuil `{m}` `[fig.]` `[limite]`	bound `[boundary, limit]`
2 Words: Nouns
	méd.psych. seuil `{m}` absolu	absolute threshold
	méd.psych. seuil `{m}` d'audibilité	difference threshold
	audioméd. seuil `{m}` d'audition	threshold of hearing
	méd.psych. seuil `{m}` d'excitation	absolute threshold
	écon.fin. seuil `{m}` d'imposition	tax threshold
	méd.psych. seuil `{m}` différentiel	difference threshold
3 Words: Verbs
	atteindre un seuil	to reach a threshold
	franchir le seuil	to cross the threshold
3 Words: Nouns
	bascule `{f}` à seuil `[trigger de Schmitt]`	Schmitt-trigger
	électr. bascule `{f}` à seuil `[trigger de Schmitt]`	Schmitt trigger
	méd.optique seuil `{m}` de fusion	flicker fusion frequency <FFF>
	écon.fin.sociol. seuil `{m}` de pauvreté	poverty line
	écon.sociol. seuil `{m}` de pauvreté	poverty level
	écon.sociol. seuil `{m}` de pauvreté	subsistence level
	fin. seuil `{m}` de rentabilité	break-even
	écon. seuil `{m}` de rentabilité	break-even point
	seuil `{m}` de siècle	turn of the century
	pol.sociol. seuil `{m}` de tolérance	immigration limit
4 Words: Verbs
	franchir le seuil de qc.	to cross the threshold of sth.
4 Words: Nouns
	arch. seuil `{m}` (de la porte)	doorstep
	méd. seuil `{m}` de la douleur	threshold of pain
5+ Words: Others
	sociol. en dessous du seuil de pauvreté `{adv}`	below the poverty line
5+ Words: Verbs
	écon.sociol. être au seuil de l'indigence	to be on the breadline `[Br.]` `[fig.]`
	se tenir sur le seuil `[de maison]`	to stand in the doorway
	se tenir sur le seuil `[de porte]`	to stand on the doorstep
	écon.fin.sociol. vivre au-dessous du seuil de pauvreté	to live below the poverty line
	écon.fin.sociol. vivre au-dessous du seuil de pauvreté `[loc.]`	to live below the breadline `[Br.]` `[idiom]`
5+ Words: Nouns
	méd. seuil `{m}` de tolérance à la douleur	pain threshold
	méd. seuil `{m}` de tolérance à la douleur	threshold of pain
Fiction (Literature and Film)
	filmF Au seuil de la vie `[Ingmar Bergman]`	Brink of Life `[US title]`
	filmF Au seuil de la vie `[Ingmar Bergman]`	So Close to Life `[UK title]`

39 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'seuil' from French to English

seuil {m}: threshold

brink

sillarch.
Advertisement
seuil {m} [entrée]: doorwayarch.
seuil {m} [fig.] [limite]: limit

boundary

periphery [boundary]

bound [boundary, limit]
seuil {m} absolu: absolute thresholdméd.psych.
seuil {m} d'audibilité: difference thresholdméd.psych.
seuil {m} d'audition: threshold of hearingaudioméd.
seuil {m} d'excitation: absolute thresholdméd.psych.
seuil {m} d'imposition: tax thresholdécon.fin.
seuil {m} différentiel: difference thresholdméd.psych.
atteindre un seuil: to reach a threshold
franchir le seuil: to cross the threshold
bascule {f} à seuil [trigger de Schmitt]: Schmitt-trigger

Schmitt triggerélectr.
seuil {m} de fusion: flicker fusion frequency <FFF>méd.optique
seuil {m} de pauvreté: poverty lineécon.fin.sociol.

poverty levelécon.sociol.

subsistence levelécon.sociol.
seuil {m} de rentabilité: break-evenfin.

break-even pointécon.
seuil {m} de siècle: turn of the century
seuil {m} de tolérance: immigration limitpol.sociol.
franchir le seuil de qc.: to cross the threshold of sth.
seuil {m} (de la porte): doorsteparch.
seuil {m} de la douleur: threshold of painméd.
en dessous du seuil de pauvreté {adv}: below the poverty linesociol.
être au seuil de l'indigence: to be on the breadline [Br.] [fig.]écon.sociol.
se tenir sur le seuil [de maison]: to stand in the doorway
se tenir sur le seuil [de porte]: to stand on the doorstep
vivre au-dessous du seuil de pauvreté: to live below the poverty lineécon.fin.sociol.
vivre au-dessous du seuil de pauvreté [loc.]: to live below the breadline [Br.] [idiom]écon.fin.sociol.
seuil {m} de tolérance à la douleur: pain thresholdméd.

threshold of painméd.
Au seuil de la vie [Ingmar Bergman]: Brink of Life [US title]filmF

So Close to Life [UK title]filmF

Usage Examples French

Quinze établissements de statut Seveso sont dénombrés dans le département : cinq « Seveso seuil haut » et dix « Seveso seuil bas ».
Suivant le domaine, la valeur seuil peut correspondre à un seuil de toxicité, de détection, etc.
"Baby Shark" atteint le seuil des 8 milliards de vues en février 2021, le seuil des 9 milliards de vues en juillet 2021, le seuil des 10 milliards de vues le 13 janvier 2022, le seuil des 11 milliards le 3 août 2022 et le seuil des 12 milliards le 29 décembre 2022.
Une telle courbe peut traduire une relation « linéaire sans seuil », ou au contraire comprendre des ruptures (effet de seuil, toxicité aiguë, mort).
Un seuil toxicologique est seuil indicatif de risque.

Le seuil d'audibilité (ou seuil d'audition) correspond, pour des sons purs à différentes fréquences, au plus petit niveau sonore audible.
La notion de seuil anaérobie est cependant sujette à controverse. Possédant différentes définitions (seuil ventilatoire, seuil lactate), sa détermination est également parfois difficile.
La ville est située au cœur du seuil du Cambrésis, aussi appelé seuil de Bapaume.
Le ganglion cervical supérieur contient des neurones à seuil bas et des neurones à seuil élevé.
Le seuil de rayonnement Tcherenkov est [...]. Au seuil, le rayonnement est émis en avant (Theta c=0).

Chez l'homme, dans la gamme des fréquences comprises entre 250 et [...] , le seuil se situe environ [...] au-dessus du seuil d'audition [...].
Pour un couple avec deux enfants de plus de 14 ans, le seuil (comme somme des revenus du couple) est de [...] (seuil 50 %) ou de [...] (seuil 60 %).

Scroll up

New search

Choose image