Translation for 'signe' from French to English

signe {m}

sign

signal [sign, gesture]

signe {m} [d'écriture]

mark

Advertisement

signe {m} [geste, moyen d'exprimer]

expression [gesture]

---

non signé {adj} {past-p}

unsigned

---

faire signe

to sign [gesticulate]

---

signe {m} annonciateur

harbinger

warning sign [of illness, stress etc.]méd.

signe {m} astral

star sign

signe {m} cabalistique

cabalistic sign

signe {m} d'égalité <=>

equals sign <=>math.

signe {m} d'inégalité <≠>

unequal sign <≠>math.

not equal sign <≠>math.

signe {m} d'inflammation

sign of inflammationméd.

signe {m} d'inquiétude

sign of disquiet

signe {m} d'octaviation <8va, 8vb>

ottava symbol <8va, 8vb>mus.

signe {m} d'usure

sign of wearmatérieltech.

signe {m} diacritique

diacritic markling.

signe {m} distinctif

distinguishing feature

signe {m} égal <=>

equals signmath.

signe {m} égale <=>

equals sign <=>math.

signe {m} moins

negative signmath.typ.

signe {m} moins <->

minus sign <->math.

signe {m} particulier

distinguishing feature

signe {m} plus <+>

plus signmath.

signe {m} précurseur

omen

portent

signe {m} prémonitoire

premonitory sign

signe {m} typographique

typographic marktyp.

signe {m} zodiacal

zodiac signésot.

---

C'est signe que ...

It's a sign that ...

en signe d'assentiment {adv}

in assent

---

faire signe à qn.

to wave to sb.

faire signe à qn. [contacter]

to get in touch with sb.

marquer qc. d'un signe

to put a mark against sth.

---

signe {m} (du zodiaque)

sign (of the zodiac)ésot.

signe {m} avant-coureur

harbinger

herald [sign]

precursor [sign]

early warning signméd.

signe {m} de division

division signmath.

signe {m} de multiplication

multiplication signmath.

signe {m} de prestige

status symbol

signe {m} de reconnaissance

distinctive mark

signe {m} de tête [affirmatif]

nod (of the head)

signe {m} de tête [négatif]

head-shaking

signe {m} de vie

vital sign

vital signs

sign of life

signs of life

signe {m} des temps

sign of the times

signe {m} du tiroir

drawer signméd.

valeur {f} de signe

sign valueécon.philos.sociol.

---

C'est bon signe !

That bodes well!

That's a good sign.

C'est mauvais signe !

That's a bad sign.

That doesn't bode well!

en signe de respect {adv}

as a sign of respect

---

faire signe que non

to indicate disagreement

faire signe que oui

to indicate agreement

---

signe {m} de la croix

sign of the crossrelig.

signe {m} de tête affirmatif

nod

signe {m} de tête négatif

shake of the head

signe {m} extérieur de réussite

outward sign of success

signe {m} extérieur de richesse

status symbol

---

placé sous le signe de qc. {adj} {past-p} [violence]

marked by sth.

---

être le signe avant-coureur de qc.

to be an early warning of sth.

to come as an early warning of sth.

être né sous le signe du Cancer

to be born under (the sign of) Cancer

faire (un) signe de la main à qn.

to gesture to sb.

faire comprendre par un signe que ...

to indicate that ...

faire le signe de la croix

to make the sign of the crossrelig.

faire signe à qn. de faire qc. [avancer, reculer, tourner, s'arrêter]

to beckon sb. to do sth.

faire signe à qn. de faire qc. [parler, commencer, avancer, partir]

to motion sb. to do sth.

faire un signe amical à qn.

to give a friendly wave to sb.

faire un signe de la main

to wave

faire un signe de reconnaissance

to give a sign of recognition

hocher la tête en signe d'assentiment

to nod one's assent

montrer son approbation d'un signe de la tête

to nod one's approval

• En 2011, il signe un contrat chez Universal France et signe avec le même directeur artistique que Stromae.
• Les glyphes du tiret moyen et du signe moins « − » se ressemblent, mais ne sont pas tout à fait identiques.
• La saison suivante il signe à l'UD Oliveirense tout en étant titulaire.
• Le signe de Frank, ou signe de Lichtstein, est un signe cutané en forme de pli situé sur le lobe de l'oreille. Ce signe est associé aux maladies cardiovasculaires.
• Il signe en 2018 au Belenenses SAD, il a signé un contrat de deux ans.

• Après une saison moyenne en Arabie saoudite, il signe en Turquie au club de Gençlerbirliği Spor Kulübü.
• Les Poissons sont un signe d'eau et un signe mutable.
• Signe du zodiaque : premier jour du signe astrologique des Gémeaux ou dernier jour du signe du Taureau (selon les calendriers).
• Les signes se distinguent d'abord en qualisigne (la pure possibilité du signe), sinsigne (ce signe-là) et légisigne (la loi qui régit la grammaire du signe).
• Le caractère U+17D2 (signe khmer "coeng") est un contrôle de format indiquant que la lettre khmère codée après ce signe devrait être rendu sous forme souscrite.

• Julie Lopes-Curval signe, ou co-signe, le scénario de l'ensemble de ses réalisations.
• Typiquement, l'implémentation peut choisir de décaler comme pour un entier non signé ou de propager le bit de poids fort représentant le signe.
• Signe du zodiaque : [...] et avant-dernier jour du signe astrologique des Gémeaux.
• , est appelé "signe somme", "signe d'intégration," "signe intégral" ou "intégrateur" ; il a été introduit par Leibniz pour noter l'intégrale.
• Le signe « + » marque l'addition depuis la fin du [...] en place du « p » (plus) et le signe « x » la multiplication ; le signe « + » marque aussi la positivité d'un nombre relatif.