Advertisement
 Translation for 'situation actuelle' from French to English
situation {f} actuellecurrent situation
Partial Matches
pratique {f} actuellecurrent practice
à l'heure actuelle {adv}currently
à l'heure actuelle {adv}at the present time
à l'heure actuelle {adv}at this moment in time
à l'heure actuelle {adv}nowadays
à l'heure actuelle {adv}these days
à l'heure actuelle {adv}at present
à l'heure actuelle {adv}at the moment
à l'heure actuelle {adv}for the time being
à l'heure actuelle {adv}at this time
à l'heure actuelle {adv}right now
dans la conjoncture actuelle {adv}in the present circumstances
à l'heure actuelle {adv}presently
à l'heure actuelle {adv}in this day and age
situation {f}situation
situation {f}circumstances {pl} [conditions]
2
situation {f} intenablebad state of affairs
situation {f} précaireprecarious situation
situation {f} difficilepredicament
situation {f} précairedelicate situation
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Erich Fromm prend la relève de Karen Horney dans l'école culturaliste américaine qui a délaissé la sexualité au profit de la culture, le passé au profit de l'effet de la situation « actuelle ».
  • en comparant la situation actuelle avec ce qui est supposé être celle du bon état écologique pour le biocénotype correspondant à la station étudiée, ou plutôt avec un référentiel élaboré (...).
  • Pour absorber l’augmentation d’offre dans la vallée de l'Orge et la structure de la nouvelle desserte, profondément modifiée par rapport à la situation actuelle, la gare de Brétigny subira des travaux d’envergure, qui viseront à rendre indépendants et performants les flux de circulation en créant trois ouvrages d’art pour supprimer les conflits de cisaillement, de convergence et de mélange de circulations différentes sur la même voie.
  • L'Europe fait plus reposer la bioéthique sur la recherche d'un sens incarné, indépendant de la situation actuelle (la personne n'est pas propriétaire de son corps).
  • , le niveau des mers est remonté pour atteindre la situation actuelle, coupant ces populations du continent asiatique et empêchant d'autres migrations pour un certain temps.

  • Les conditions environnementales de la Grèce des siècles obscurs semblent en gros similaires à celles des périodes suivantes de la Grèce antique, donc également de la situation actuelle.
  • La situation actuelle de ces fondouks est comme suit : 16 fondouks en bon état, 71 détériorés, 15 menacés et 13 en ruines.
  • Les informations glissées dans les conversations ne sont pas fournies dans le but d’expliquer au joueur le but qu’il a à accomplir ou la situation actuelle, mais bien au personnage directement.
  • Il qualifie la situation actuelle de « raciste et inappropriée ».
  • En 1989, Radiocadena Española et Radio Nacional fusionnent, initiant la situation actuelle, avec six stations thématiques.

  • Elle connaît toutefois un grave déclin lié à la concurrence de fibres modernes (dont le nylon), à l'évolution des coutumes vestimentaires en Europe, à l’essor de certains pays d’Asie et aux épidémies qui touchent le ver à soie en France, menant à la situation actuelle où la production est à nouveau essentiellement asiatique.
  • Il pousse son argumentation, « même si Votre Majesté devait perdre sa domination royale sur ces peuples et renoncer à leur conversion, cela vaudrait mieux pour Elle que la situation actuelle où les Indiens sont voués à une destruction complète, car la loi chrétienne défend absolument de faire le mal pour que le bien s’ensuive ».
  • La situation actuelle de l'occitan oblige à créer plusieurs versions dialectales d'un même produit au détriment de la diversité de production .
  • Dans les faits, le kilogramme serait défini comme dérivé de l'ampère plutôt que la situation actuelle, où l'ampère est un dérivé du kilogramme.
  • L'InVS travaille aussi un bilan de la situation actuelle de la fertilité masculine et des malformations urogénitales chez l’homme en France (cryptorchidies et hypospadias) et sur les cancers du testicule opérés, qui devait être publiée en [...].

  • La ville de Lübeck dans sa situation actuelle sur la colline [...] , lieu d'un ancien château fort entre la Trave et la Wakenitz, fut ensuite refondée par le comte Adolphe II de Schauenburg et Holstein et devint la première ville portuaire allemande sur la mer Baltique.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!