Translation for 'situation pas tenable' from French to English

situation {f} pas tenable

untenable situation

---

tenable {adj} [supportable]

bearable

Advertisement

situation {f}

situation

circumstances {pl} [conditions]

situation {f} précaire

delicate situation

sticky situation [coll.]

awkward situation

precarious situation

prickly affair

situation {f} financière

financial situationfin.

financial conditionfin.

financial circumstances {pl}fin.

situation {f} fâcheuse

awkward situation

unpleasant situation

situation {f} conflictuelle

conflict (situation)

situation of conflict

situation {f} dangereuse

hazardous situation [e.g. in ISO 12100]écon.qualitétech.

situation {f} désespérée

plight

situation {f} explosive

strained situation

tense situation

situation {f} économique

state of the economyécon.

• Huit longs mois après que Ojeda ait quitté Saint-Domingue et fondé San Sebastián, la situation dans le fort n'était plus tenable, et les renforts promis par Martín Fernández de Enciso ne sont pas encore arrivés.
• Au bout de trois ans la situation ne lui parait pas tenable.
• Cette situation de dérive des coûts n'est pas tenable à terme.
• Estimant que la situation n'est pas tenable, le commandant de Fort Duquesne, François-Marie Le Marchand de Lignery, décide d'abandonner la place en la détruisant complètement.
• La situation de l’entreprise bien que très rentable n'est plus tenable à terme pour de multiples raisons.

• Le déficit s’élève ainsi à quelque 20 milliards de dollars chaque année à partir de 2016, une situation jugée tenable dans une période de croissance économique.
• La situation auprès du roi du Tonkin n'est pas tenable, d'autant que le roi est fortement opposé à la présence chrétienne ; Pierre Lambert revient donc à Ayutthaya en [...].