Translation for 'sourd muet' from French to English

sourd-muet {adj}

deaf and dumb

---

sourd-muet {m}

deaf-mute

---

Advertisement

muet {m}

speech-impaired personméd.

muet {adj}

mute

dumb

speech impaired

muet {adj} [fig.]

speechless

muet {adj} [silencieux]

silent

cinéma {m} muet

silent filmfilm

silent movie [Am.]film

rester muet

to remain silent

muet {adj} [rôle]

non-speakingthéâtre

film {m} muet

silent movie [Am.]film

silent filmfilm

muet de terreur {adj}

speechless with terror

muet d'admiration {adj}

speechless with admiration

sourd {adj}

surdphonet.

cloth-eared [coll.]

voicelessphonet.

deaf

sourd {m}

deaf personméd.

sourd {adj} [anxiété]

nameless

• Trois ans plus tard, elle a un autre fils : Iouri (1533-1563), né sourd-muet.
• C'est par une journée chaude et orageuse que le juge devra résoudre à la fois ses problèmes personnels et un crime dont le seul témoin est sourd-muet...
• Elle a épousé un sourd-muet pour lequel elle n'éprouve pas d'amour et retrouve avec bonheur son premier fiancé.
• Il avait un frère sourd-muet, nommé Bernard, qui se dévoua plus tard comme serviteur sans gages dans la maison ecclésiastique de Sabart (cf. ...
• Il rencontra par hasard un sourd-muet de naissance démutisé par Jacob Rodrigue Péreire qui décida de sa vocation.

• La chanson raconte comme, au matin de Noël ("Christmas"), le père de Tommy (son fils étant sourd, muet et aveugle) est inquiet à propos du futur et de l'âme de Tommy.
• Par exemple, à un brahmane qui le met au défi de montrer sa maîtrise des textes sacrés, Gury Har Krishan répond en faisant appeler un sourd-muet, qu'il bénit : celui-ci se met spontanément à réciter et commenter la Bhagavad-Gita.
• Cet incident provoque chez elle un choc qui la pousse à tout plaquer pour partir vers le grand Nord, attirée irrésistiblement par un désir de froid, de glace et d’iceberg, en compagnie d’un marin sourd-muet.
• Prince Emmanuel-Philibert (1628-1709) (Emmanuel-Philibert de Savoie-Carignan) était sourd-muet de naissance, cela s'améliore un peu par la suite (référence à un ex-voto placé à Notre-Dame de Laghet).
• À la suite du décès accidentel de son employeur, un sourd-muet se retrouve embarqué par deux toxicomanes dans un étrange trafic d'animaux.

• Sourd-muet dès l'âge de 3 ans. Cette infirmité ne l'empêcha pas de manifester de bonne heure un goût très décidé pour la peinture et d'y réussir.
• L’embryon a donc le risque de devenir un enfant aveugle, sourd, muet, cardiaque et mentalement handicapé.
• à La Celle-Saint-Cloud en Île-de-France, est un photographe français sourd muet.
• La dernière victime fut un sourd-muet qui fut tué en tentant de crier à l'aide dans le langage des signes.
• Le [...] , au Vel' d'Hiv de Paris, Halimi devient champion du monde de boxe (poids coq) en battant le boxeur sourd-muet italien Mario D'Agata.

• Ryu est un sourd-muet qui travaille dur pour aider sa sœur, gravement malade ; il a bien tenté de donner l'un de ses reins pour effectuer la greffe qui pourrait la sauver, mais ce n'est pas un donneur compatible.