Advertisement
 Translation for 'suspension d'instance' from French to English
dr.
suspension {f} d'instance
arrest of judgment
Partial Matches
mil.
suspension {f} d'armes
ceasefire
suspension {f} d'incrédulitésuspension of disbelief
constr.
suspension {f} d'un pont
suspension bridge
instance {f} [demande]entreaty
dr.pol.
instance {f} supérieure
higher authority
dr.pol.
instance {f} suprême
highest authority
dr.
instance {f} [action]
legal proceedings­ {pl}
instance {f} [politique, juridique]authority
dr.
être en instance de divorce
to be getting a divorce
sport
suspension {f}
disqualification
suspension {f}suspension
autotech.
suspension {f} hydraulique
hydraulic suspension
autotech.
suspension {f} pneumatique
pneumatic suspension
auto
suspension {f} indépendante
independent suspension
autotech.
suspension {f} pneumatique
air cushioning
autotech.
suspension {f} pneumatique
air suspension
autotech.
suspension {f} pneumatique
air ride suspension
hort.
suspension {f} florale
hanging basket
meub.
suspension {f} [luminaire]
light fitting
pharm.
suspension {f} buvable
oral suspension
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • Une suspension constitue une dispersion d'une phase solide finement divisée au sein d'une autre phase liquide englobante.
  • Le soufre sous forme de poudre est utilisé tel quel ou en mélange avec des tensioactifs sous forme de suspension dans l'eau.
  • Lors d'une manifestation, des jeunes Noirs jettent des pierres sur la police : Martin Luther King demande une suspension de toutes les protestations et un « jour de pénitence » pour promouvoir la non-violence et maintenir le moral.
  • Les procédures disciplinaires concernant des légionnaires qui ont commis des actes contraires à l'honneur peuvent aboutir à trois peines : le blâme (appelé censure), la suspension (de durée variable 1 à 10 ans) et l'exclusion définitive de l'ordre.
  • Il existe également des variantes du tir en suspension.

  • Dans le cas des virus bactériens, la technique des plaques virales (ou plages) est très utilisée pour évaluer le nombre de virus dans une suspension.
  • Ce jour-là, les mégrétistes se saisissent de la suspension de deux d'entre eux, Nathalie Debaille et Hubert Fayard (suspension déguisée en licenciement économique) par le président frontiste, pour faire éclater la contestation au grand jour et conspuer Jean-Marie Le Pen.
  • Il réaffirme son concept d'« identité heureuse », et critique une possible suspension du regroupement familial, une proposition qu'il juge « inhumaine ».
  • Le pétrole brut et les condensats de gaz naturel contiennent notamment - selon l'EPA - "« des quantités importantes de composés du mercure en suspension et/ou de mercure adsorbé sur les matières en suspension.
  • La couche d’oxyde très adhérente et dure explique la longévité de pièces en titane soumises aux chocs de particules en suspension dans les fluides.

  • Des petits rubis étaient également utilisés dans les voltmètres, ampèremètres et multimètres analogiques afin de minimiser au maximum les frottements dans la suspension de l'équipage mobile du galvanomètre, frottements qui seraient sources d'erreur lors des mesures.
  • Il en résulte que les évolutions du bassin versant influent rapidement et directement sur les apports en suspension.
  • , le Conseil d'État a annulé la suspension du versement de la pension de retraite de Papon.
  • Au sein d'un même paragraphe, les phrases doivent être terminées par des ponctuations finales (qui sont le point, le point d'exclamation, le point d'interrogation et les points de suspension).
  • Dès le mois d'août, ce dernier autorisa la suspension des dispositions des conventions internationales sur la protection des prisonniers de guerre (comme la Convention de La Haye de 1899) auxquelles le Japon était partie prenante.

  • et reçoit une suspension de deux ans, dont elle fait appel.
  • L’élevage des huîtres de Bouzigues se pratique sur tables d’élevage en suspension et généralement en immersion permanente.
  • Il s'agit à l'origine d'un digramme "NN", le second "N" ayant été abrégé par suspension au moyen d'un trait devenu ondulé, ~.
  • La pellicule est constituée d'un film support en plastique, recouvert d'une émulsion : c'est une couche de gélatine sur laquelle sont couchés en suspension des cristaux d'halogénure d'argent ; pour les émulsions modernes il s'agit de bromure d'argent (AgBr).
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!