Advertisement
 Translation for 'te plongeante' from French to English
NOUN   la tête plongeante | les têtes plongeantes
sport
tête {f} plongeante
diving header [football]
Partial Matches
être en tête-à-tête avec qn. [loc.]to be closeted with sb. [idiom]
sport
tête {f}
header [football]
anat.
tête {f}
head
7
sport
tête {f}
lead
jeux
casse-tête {m}
teaser [quiz]
nu-tête {adj}bareheaded
jeux
casse-tête {m}
quiz
jeux
casse-tête {m}
brain-teaser [coll.]
jeux
casse-tête {m}
puzzle [brainteaser]
en-tête {m}caption [heading of legal document]
inform.typ.
en-tête {m}
header
pol.
tête {f} couronnée
crowned head
jeux
casse-tête {m}
brain-twister [coll.]
auto
appui-tête {m}
headrest
tête {f} chauvebald head
auto
appuie-tête {m}
head restraint
auto
appuie-tête {m}
head support
auto
appuie-tête {m}
headrest
tête {f} ébourifféeshock of tousled hair
tête {f} ébouriffée tousle-headed person [person with dishevelled hair]
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples French
  • En finale, ils l'emportent 1-0 devant Malmö grâce notamment à un but d'une tête plongeante de Trevor Francis qui reprend un centre de Robertson.
  • d'une tête plongeante sur une passe de Guy Lusadisu.
  • , après un début de saison timide malgré trois titularisations, il marque son premier but officiel sous le maillot grenat d'une superbe tête plongeante face à l'Olympique Lyonnais en inscrivant le but de la victoire (2-1) devant un stade Saint Symphorien en extase alors qu'il était entré en cours de jeu durant la deuxième mi-temps.
  • Le 27 août 2017, il marque notamment un but lors d'une flamboyante victoire 6-1 contre l'Olympique de Marseille d'une tête plongeante.
  • au stade Buffalo : il marque le deuxième but français d'une tête plongeante en reprenant un centre de Gérard Isbecque.

  • Les Toulousains parviennent toutefois à égaliser sur une tête plongeante de M'Bengue.
  • d'une magnifique tête plongeante.
  • Letchkov d'une tête plongeante trompait le gardien de Cologne et éliminait l'Allemagne.
  • À la quatorzième minute, Fargeon ouvre le score sur une tête plongeante et les Girondins l'emportent deux buts à zéro réalisant ainsi le premier doublé de leur carrière.
  • Buteur malheureux en finale face aux Aigles de Carthage d'une tête plongeante, le Maroc s'incline 2-1 à Radès.

  • Meilleur buteur de la Bundesliga avec le Bayern de Munich, il fit pendant une saison et demi les beaux jours de l'AS Saint-Étienne pour qui il marqua 21 buts et notamment un certain but digne d'une Madjer (contre Montpellier lors de la saison 1993-94): alors qu'un centre venant de la droite, il se jette pour faire une tête plongeante, mais la balle passant derrière sa tête, il tape du talon le ballon qui finit au fond des filets.
  • Le premier but contre l’Uruguay de James Rodríguez (amorti de la poitrine enchaîné avec une reprise de volée de 18 m qui retombe sous la transversale) a été élu par 80 % des quatre millions de votants comme le plus beau but du tournoi devant la tête plongeante lobée de Robin van Persie et devant la balle piquée après un crochet du même James Rodríguez, lors de la victoire 4 à 1 face aux Japonais.
  • , il marque son tout premier but en faisant une tête plongeante sur une passe décisive de Maxime Lopez pour une victoire contre l'OGC Nice deux buts à un.
  • Son but égalisateur, inscrit d'une tête plongeante à la [...] de jeu, lui vaut le titre d'homme du match après la victoire de l'OL (2-1).
  • Lors de cette rencontre il inscrit son premier but en équipe première d'une tête plongeante à la [...] qui scelle le score à 1-4 en faveur du Maroc.

    Advertisement
    © dict.cc French-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!