Translation for 'tôle ondulée' from French to English

tôle {f} ondulée

corrugated iron sheetmatériel

corrugated sheet ironmatériel

---

Advertisement

âme {f} ondulée

corrugated webtech.

coupe ondulée {adj} {past-p}

crinkle-cut [chips, crisps]cuis.

à lame ondulée {adj}

serrated [knife]outil.

perruche {f} ondulée [Melopsittacus undulatus]

shell parakeetorn.T

grass parakeetorn.T

budgerigar [also common / shell parakeet; budgie]orn.T

lovebird [budgerigar]orn.T

tôle {f}

sheet metal

tôle {f} étamée

tinplate

tôlé {adj} {past-p} [neige]

crusted [snow]météo.

tôle {f} froissée

car body damage

tôle {f} peinte

tolewareartsmeub.

flanquer à qn. dix jours de tôle [fam.]

to give sb. ten days in the cells

être en tôle [fam.] [var. orth. de taule] [prison]

to be in prisondr.

to be in the can [Am.] [coll.] [in prison]dr.

• Les cinq habitations des citoyens de l’État de Hatohobei recensées en 2012 étaient toutes faites de tôle ondulée, de bois et d'autres matériaux.
• Une autre tribune est construite à Anfield Road en 1903, construite à partir de bois et de tôle ondulée.
• Forme : plat, tôle ondulée, tube pincé, capsule.
• Les toits sont couverts de tôle ondulée. À l’exception de projets de construction de tours, ou de lotissements planifiés ponctuels, la ville a surtout connu une croissance organique, caractérisée par l’adjonction de chambres ou d’annexes à un bâti existant.
• ... Pour certains spécialistes tels Jean Laherrère), le pic pétrolier pourrait prendre la forme d'un plateau « en tôle ondulée » caractérisé par des prix chaotiques associés à des cycles de récession économiques.

• Sa forme générale est celle d'un bateau, et les matériaux utilisés sont essentiellement de la tôle ondulée associée à des filins d'acier.
• En 1953 la Bambouseraie accueille le tournage du film Le Salaire de la peur, pour le tournage de nuit où le camion roule sur la piste en tôle ondulée.
• Une case en tôle ondulée posée sur du ciment abrite deux pièces, à laquelle s'ajoutent un logement pour l'infirmier, une salle d'attente et un dortoir.
• Il est de plan allongé au chevet plat et à un seul vaisseau, aux murs de pierre de taille partiellement enduits, avec couverture d'ardoises et de tôle ondulée.
• Également les toits actuels sont presque tous recouverts de tôle ondulée ou de tuiles, contre des tavaillons autrefois.

• Cette période par exemple est celle de la banalisation de la tôle ondulée novatrice, qui est au milieu du [...] un élément architectural recherché.
• Le Condroz [...] fait référence à une partie du territoire de Wallonie caractérisé par une géomorphologie en « tôle ondulée » du Moyen Plateau belge.
• reçoit un nouveau capot plus moderne qu'elle gardera jusqu'à la fin de la production, abandonnant l'ancienne pièce en tôle ondulée à [...].
• Les plus riches construisaient jadis des demeures en tek, dont le prix est aujourd'hui prohibitif ; la tôle ondulée ou le fibrociment, bien que mal adaptés au climat, peut remplacer le chaume pour des raisons de prestige.
• Un contreventement peut être réalisé par des voiles (contreventements verticaux) ou des plaques (contreventements horizontaux) en béton armé, en maçonnerie, en bois ou en tôle ondulée ; ou par des treillis en bois ou en acier.

• Les épreuves se succèdent : la route, une piste sommaire que le vent a ridée en « tôle ondulée » ; un ponton trop fragile pour les manœuvres de poids lourd, et enfin un gros rocher bloquant le passage, que Bimba réussit à pulvériser avec quelques gouttes de nitroglycérine.