Translation for 'tôle peinte' from French to English

tôle {f} peinte

tolewareartsmeub.

---

perruche {f} peinte [Psittacella picta]

painted tiger parrotorn.T

Advertisement

rhynchée {f} peinte [Rostratula benghalensis]

greater painted-snipeorn.T

langouste {f} peinte [Panulirus versicolor]

painted lobsterzool.T

common rock lobsterzool.T

bamboo lobsterzool.T

blue (spiny) lobsterzool.T

tôle {f}

sheet metal

tôle {f} ondulée

corrugated iron sheetmatériel

corrugated sheet ironmatériel

tôle {f} étamée

tinplate

tôlé {adj} {past-p} [neige]

crusted [snow]météo.

tôle {f} froissée

car body damage

flanquer à qn. dix jours de tôle [fam.]

to give sb. ten days in the cells

être en tôle [fam.] [var. orth. de taule] [prison]

to be in the can [Am.] [coll.] [in prison]dr.

to be in prisondr.

• Les faitières et arêtières se font en tôle peinte en fer blanc ou en feuilles de plomb.
• Il s'agit d'une sculpture en tôle peinte conçue en 1975.
• La technique de la tôle peinte a été créée en Italie et exploitée en applications sur le mobilier en 1740.
• La voiture avait la même apparence générale que la Facellia F2 ainsi on retrouve les projecteurs Marchal Mégalux et le tableau de bord en tôle peinte en trompe-l'œil à la façon ronce de noyer.
• Les ailes et l’habillage du châssis étaient en tôle peinte au four, toujours de couleur noire.

• Sous l'Empire, le plafond est doté d'un aigle de tôle peinte dont la tête suit les indications de la girouette du toit de l'immeuble propriété de la famille de Vioménil.
• De construction entièrement métallique (portiques en acier et murs extérieurs en tôle peinte), cette église a été conçue comme un prototype pour la fabrication en série d'églises destinées aux pays de mission.
• Chacune des voûtes est décorée d'une fresque en tôle peinte, réalisée par l'artiste peintre français Jean-Paul Chambas en 1989, à l'occasion du bicentenaire de la Révolution française.
• L'enseigne du Chat-Noir dessinée par Adolphe Léon Willette, en tôle peinte, qu'on peut apercevoir sur le dessin de Robida montrant l'extérieur du cabaret, est aujourd'hui conservée au musée Carnavalet à Paris.
• Située sur l’île du Bonheur, cette tente à armature de bois, reconstruite en 1989, est en tôle peinte à larges rayures turquoise et jaunes et se termine par un dôme « fait en matière siamoise ».

• Le remplacement de la tôle peinte par la tôle vitrifiée dans le revêtement des voitures offre une plus belle esthétique [...].