Translation for 'table d'orientation' from French to English

table {f} d'orientation

viewpoint diagramtourisme

---

course {f} d'orientation

orienteeringsport

Advertisement

changer d'orientation [université]

to change courseséduc.

table {f} d'opération

operating tableméd.meub.

table {f} d'écoute

wiretapping settélécom.

table {f} d'école

school deskéduc.meub.

table {f} d'hôte

table d'hôtecuis.

table {f} d'appoint

end table [Am.]meub.

sidetablemeub.

side tablemeub.

occasional tablemeub.

table {f} d'harmonie

sounding boardarch.audiomus.

table {f} d'honneur

head tablemeub.

table {f} d'autel

altar tablerelig.

table {f} d'à côté

adjoining tablemeub.

next tablemeub.

table {f} d'harmonie [violon, violoncelle]

belly [of a violin, cello]mus.

passer sur la table d'opération

to go under the knife

s'asseoir autour d'une table

to get round the table

mettre qn. sur table d'écoute

to eavesdrop on sb. [electronically]

orientation {f}

orientation

• Une table d'orientation, à 352 m d'altitude, permet d'identifier les divers points inscrits dans la partie sud de la plaine d'Alsace et les collines du Sundgau.
• Le rocher forme un plateau assez vaste sur lequel on pourra trouver une borne géodésique (au nord), une table d'orientation (à l'ouest) et une statue de la Vierge au centre, érigée en 2005.
• Table d'orientation au sommet, panorama jusqu'au Mont Blanc.
• Une table d'orientation est installée en 1889 par la section des Hautes-Vosges du Club alpin français.
• Une girouette en forme de Licorne et une table d'orientation se trouvent au sommet duquel on peut admirer toute la région.

• d'altitude, s'élève le puy volcanique de « la Garde » où se dresse une statue de la Vierge et depuis 1955, une table d'orientation.
• Une table d'orientation y décrit le panorama depuis 1962, cette vue d'Auvergne s'étend sur les monts du Forez, les Margerides, le plomb du Cantal et les Monts Dôme.
• Une table d'orientation dans Marchais-en-Brie, une commémoration pour le bicentenaire de la bataille a eu lieu.
• et jouxte une falaise d'où l'on a un panorama sur 360°, avec table d'orientation.
• d'altitude, où est présente une table d'orientation, accessible depuis le centre de la commune du Vernet, est partagé avec la commune voisine d'Abrest.

• Situé sur les hauteurs des falaises d'Arromanches et près de la table d'orientation, le cinéma circulaire domine les vestiges du port artificiel d'Arromanches mais aussi la baie de Seine.
• , le château d’Haitze et le collège Saint-François-Xavier ; c'est un quartier forestier, agrémenté d'une table d'orientation et d'aires de pique-nique, qui a connu un fort développement commercial aux abords de la D 932.
• La station météorologique du "mont Aigoual" a été construite entre 1887 et 1894 avec beaucoup de peine en raison de la rudesse du climat et sur le modèle original d'un « château fort », avec une puissante tour crénelée sur laquelle fut installée la grande table d'orientation par le service des armées à [...] d'altitude.
• Le parc du "Champ de bataille", avec table d'orientation mémorisant les événements de la bataille de Cholet en 1793, est édifié à l'occasion du bicentenaire de la révolte vendéenne de 1793 [...].
• La reconstruction fut difficilement achevée le 10 mai 1878, sur des plans établis par l’architecte Quenin de Vienne dressés en 1865. L’architecte Allemand de Vienne supervisa les travaux qui commencèrent en 1872. Un premier projet d’agrandissement de l’ancienne église en pisé fut refusé en 1825. Les vitraux sont attribués à MMe Busche et Bessac verriers de Grenoble. Le clocher fut édifié en 1895 et la plateforme comporte une table d’orientation.

• Le Loir-et-Cher est un département de plaine dont le point culminant (...) est à Bouffry (la table d’orientation est à la sortie du bourg de Fontaine Raoul sur un domaine appartenant à Bouffry). Les principales vallées du département se concentrent le long du fleuve Loire (entre Rilly-sur-Loire et Avaray, en passant par Blois ou Chaumont-sur-Loire), du Loir (entre Montoire-sur-le-Loir et Morée en passant par Vendôme), et du Cher (entre Saint-Georges-sur-Cher et Mennetou-sur-Cher, en passant par Montrichard). Le reste du département est relativement plat, en Sologne ou en Beauce.
• et la table d'orientation à [...]. Depuis ce point la limite de visibilité théorique est de l'ordre de [...] en direction du nord de la plaine d'Alsace.