21 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples French
- La fouille du talus au sud du château a notamment livré un fût de colonne cannelée provenant vraisemblablement d'un temple ou d'un édifice public antique [...].
- Petrie décrit le tumulus, qui se trouvait entre le second et le troisième talus, comme un petit monticule entouré d'un cercle de dix pierres. Ces pierres étaient posées horizontalement et pointaient vers le centre. À l'époque de Petrie, le monticule fut fouillé, mais rien ne fut trouvé expliquant sa signification. Il fut par la suite détruit, mais sa position reste marquée par un amas de pierres brisées.
- Le site demeure énigmatique car il n'a jamais été fouillé officiellement et aucun matériel archéologique associé n'est connu [...]. Selon Pierre-Roland Giot, il pourrait s'agir d'un système d'enclos et de talus de protection d'un habitat daté de l'Âge du bronze final ou du premier âge du fer.
- Le cromlech de la presqu'île de "Pen-ar-Lan", qui a une forme ovoïde (un "œuf mégalithique" formé de [...] de [...] de haut, réunis par un talus, en fait un petit muret de pierres, dessinant une ellipse de [...] dans son axe est-ouest sur [...] dans son axe nord-sud), était peut-être un monument astronomique préhistorique ; une autre hypothèse en fait un coffre sépulcral mégalithique. Au centre se trouvaient deux menhirs qui ont disparu. Le site a été fouillé en 1988 par les archéologues Jacques Briard et Michel Le Goffic.
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!