Translation for 'tendre l'autre joue' from French to English

tendre l'autre joue

to turn the other cheekbible

---

presser deux objets l'un contre l'autre

to press two objects together

Advertisement

approcher les lits l'un de l'autre

to push the beds closer togethermeub.

L'Autre Côté de l'espoir [Aki Kaurismäki]

The Other Side of HopefilmF

s'écarter l'un de l'autre [chemins]

to diverge [roads]

avoir les avantages de l'un et de l'autre [loc.]

to have the best of both worlds [idiom]

être scellé l'un à l'autre

to be bound together [fig.]

être fait l'un pour l'autre

to be made for each other

C'est l'un ou l'autre.

It's one or the other.

être complémentaire l'un de l'autre

to complement each other

l'un(e) ou l'autre {pron}

either

distinguer l'un de l'autre

to distinguish one from another

indépendamment l'un de l'autre {adv}

independently of each other

l'un de l'autre {adv}

from one another

l'un à l'autre {adv}

together

pour l'un l'autre {adv}

for each other

l'un et l'autre

both

tendre l'oreille [loc.]

to prick up one's ears [idiom]

C'est l'avenir du pays qui se joue.

The future of the country is at stake.pol.

The future of the country hangs in the balance.pol.

l'un l'autre {pron}

each other

• Le père de l'actrice était un riche industriel juif de Lwów. Elle a un frère de dix ans son cadet, prénommé Leonard. Dès sa plus tendre enfance, Ryszarda Hanin pratique la danse et le chant, et joue dans les spectacles amateurs. Sortie du lycée en 1937, elle se rend à Paris pour suivre les études de romanistique, elle y suit également des cours de théâtre.
• En outre, on pense en raison des résultats de l’IRMf (l’Imagerie par résonance magnétique fonctionnelle) que la jonction entre le lobe pariétal et le lobe occipital est impliquée dans la transformation de l’information visuelle périphérique afin de saisir un objet. Cette région cérébrale est composée des sous-divisions pour tendre les bras, saisir des objets et pour les saccades oculaires. Le cortex pariétal postérieur joue aussi un rôle important dans la coordination entre la proprioception et la transformation de l’information sur le mouvement sensoriel. De cette manière, le mouvement peut être planifié et contrôlé selon l’information visuelle.
• Ernest Borgnine obtient l'Oscar du meilleur acteur en 1955 pour le rôle de Marty Pilletti dans "Marty" de Delbert Mann. Ce rôle lui permet d'aborder une nouvelle facette de son travail d'acteur : il y joue un boucher timide et tendre. Par la suite, il retrouve son emploi-type de « dur », notamment dans "Les Vikings" (1958).
• Le poème présente une grande diversité de rythmes. L'auteur joue avec le contraste entre les scènes qui parlent du monde tendre et enchanteur des fées et les combats atroces entre guerriers catalans et musulmans.
• Pélisse est un personnage de fiction. Il joue un rôle essentiel, avec Bragon, l'Inconnu et Mara, dans les quatre premiers tomes de la saga "La Quête de l'oiseau du temps" dont l'auteur est Serge Le Tendre.

• Après le retour de Grissom de son congé sabbatique, il trouve un paquet délivré à son bureau, et il est choqué quand il trouve à l’intérieur une autre maquette. Un journal dans la maquette indique que la victime n’est pas encore morte. L’équipe réussit à trouver la victime et essaye maintenant de lui tendre un piège. Le tueur n’est pas venu pour commettre le meurtre comme il est indiqué dans le journal, mais Sofia trouve l’officier Kamen, qui joue le rôle de la victime, morte.
• Il est jugé encore trop tendre pour intégrer l'équipe première,il est prêté deux saisons à l'AS Varèse en Serie C1 à 18 ans, puis une à Sienne en Serie B, à 20 ans, où il ne joue pas beaucoup.
• Elle débute au cinéma en 1966 dans Tendre Voyou de Jean Becker. L'année suivante elle apparaît dans des films de Jean-Luc Godard ("Week-End") et Alain Robbe-Grillet ("Trans-Europ-Express"). Comme de nombreuses actrices de sa génération, elle passe par le cinéma érotique dans la première moitié des années 1970. On la retrouve ensuite dans des succès comme "Et la tendresse ? Bordel !" ou dans "L'Été meurtrier" de Jean Becker. Mais, sur grand écran, elle reste le plus souvent cantonnée à des rôles secondaires comme dans "Hibernatus" d'Édouard Molinaro ou elle joue les soubrettes aux côtés de Louis de Funès.
• Au début Lucky est caché par des tentures et seule sa tête apparaît. Il joue les timides avant de sortir puis exécute quelques « tours » à la demande de son dresseur mais est assez dissipé, un bruit ou un avion dans le ciel le divertit. Ensuite les visiteurs peuvent approcher l'animal, un par un. L'animal se montre alors tendre, taquin ou enjoué selon la personne.
• Sur une île lointaine vit un prince au nom si long que l'on se contentait de le nommer le Prince Blub. Celui-ci, depuis sa tendre enfance, joue sur la plage avec une sirène qu'il promet d'épouser lorsqu'il sera suffisamment grand. La sirène, elle, lui demande d'attendre jusqu'à ses 15 ans pour lui laisser le temps de changer d'avis, mais le prince reste convaincu de son choix et le jour de son quinzième anniversaire il annonce à son père le roi qu'il va épouser une sirène.

• Le muscle platysma ou muscle peaucier du cou est un muscle superficiel de la région antérieure du cou chez l'homme, qui s'étend du thorax à la mandibule et à la joue. Sa contraction permet de tendre la peau du cou, de la soulever, ainsi que l'abaissement et l'étirement de la commissure labiale, donnant une expression de frayeur au visage humain.
• Il est l'invité d'honneur de la tournée "Âge tendre, la tournée des idoles" (saison 6) qui commence à Chalon-sur-Saône en mars 2011, et également en 2012 pour la saison 7. En novembre 2012, il joue son propre rôle dans le film de Grégory Magne et Stéphane Viard, "L'Air de rien". Le film est une fausse biographie où il est criblé de dettes et où les huissiers vont saisir ses biens.
• Bien qu'il soit rarement apparu au cinéma, Meisner a joué dans "Tendre est la nuit", "Du sang en première page" et "Mikey et Nicky" . L'épisode "Nuit blanche à Chicago" (" [...] ") de la première saison dUrgences" lui offre son dernier rôle d'acteur. Noah Wyle, qui joue à ses côtés, qualifiera l'expérience de moment fort de sa carrière.
• La musique électronique a joué un rôle majeur dans la vie de Robin Schulz depuis sa plus tendre enfance. Son père était un DJ renommé dans les années 1980. Schulz lui-même a acheté son premier tourne-disque à l'âge de 15 ans.
• "Triticum dicoccoides", l'amidonnier sauvage, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des "Poaceae", sous-famille des "Pooideae", originaire du Proche-Orient. C'est une céréale sauvage génétiquement proche du blé, qui a joué un rôle important dans le domestication du blé dur et du blé tendre. Certains auteurs considèrent ce taxon comme une sous-espèce du blé dur sous le nom de "Triticum turgidum" subsp. "dicoccoides".

• Un portrait de la séance photo avec Hamilton en 1987 a joué un rôle important dans son élection à Miss OK 1988. La photo a été imprimée dans le numéro 640 du magazine "OK Âge tendre", qui présentait les 252 candidats pour l'élection. La même photo figure sur la couverture de son livre "La Consolation", paru en 2016.
• Dès sa plus tendre enfance, il joue avec le Frosinone Calcio. Il dispute son premier match avec l'équipe première le [...] , contre l'US Siracusa, en Division 3 italienne. Le [...] , il signe son premier but en Serie A contre la Sampdoria (victoire 2-0).
• La saison 2020-2021 est mouvementée pour Papu ; le [...] , à la mi-temps d'un match de poule de C1 face aux Danois de Midtjylland, il a un échange tendu avec son entraineur Gian Piero Gasperini à propos de son positionnement sur le terrain. Le joueur ne joue pas la seconde mi-temps de la rencontre. Sentant l'ambiance dans le vestiaire se tendre, les ultras de Bergame lancent un appel à l'unité avant le match de C1 suivant, face à l'Ajax Amsterdam.
• Connu pour être anti-communiste et opposé à Che Guevara et Raul Castro, il est contacté en [...] par des membres de l'ancien régime qui préparent une invasion depuis Saint-Domingue. Morgan qui ne croit pas que Fidel Castro va implanter un régime communiste, joue double jeu et dénonce la tentative et tous les envahisseurs sont arrêtés à l'aéroport de Trinidad le [...]. Le 15, Morgan est déclaré héros national par Fidel Castro. Avec sa femme Olga Morgan, une Cubaine qu'il a rencontrée en 1958 alors qu'il était guérillero et avec qui il a deux enfants, il bénéficie d'un prêt de [...] $ du ministère de l'Agriculture cubain pour monter une ferme d'élevage de grenouille-taureau dont la chair est tendre et la peau sert à fabriquer sacs et chaussures.