dict.cc | tenir compte des réalités | English-French translation

Translation for 'tenir compte des réalités' from French to English

	tenir compte des réalités	to take the facts into consideration
Partial Matches
	sens `{m}` des réalités	sense of reality
	sens `{m}` des réalités	grasp of reality
	sens `{m}` des réalités	grip on reality
	vivre hors des réalités	to be out of touch with reality
	sans tenir compte de	regardless of
	tenir compte de qc.	to take sth. into account
	n'avoir aucun sens des réalités `[loc.]`	to live in a dream world `[idiom]`
	tenir le compte de qc.	to tally sth. up
	tenir le compte de qc.	to keep a tally of sth.
	math. fonction `{f}` de compte des nombres premiers	prime-counting function
	tenir la barre des événements	to take control of events
	tenir des propos médisants sur qn.	to run sb. down `[idiom]` `[say bad things]`
	se tenir sur la pointe des pieds	to stand on tiptoes `[also: on tiptoe]`
	écon. réalités `{f.pl}` économiques	economic realities
	être confronté aux réalités	to come face to face with reality
	fin. compte `{m}`	account 26
	compte `{m}`	tally
	fin. compte `{m}`	bill 545
	fin. compte `{m}` bancaire	bank account
	fin. compte `{m}` financier	financial account

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'tenir compte des réalités' from French to English

tenir compte des réalités: to take the facts into consideration
sens {m} des réalités: sense of reality

grasp of reality

grip on reality
Advertisement
vivre hors des réalités: to be out of touch with reality
sans tenir compte de: regardless of
tenir compte de qc.: to take sth. into account
n'avoir aucun sens des réalités [loc.]: to live in a dream world [idiom]
tenir le compte de qc.: to tally sth. up

to keep a tally of sth.
fonction {f} de compte des nombres premiers: prime-counting functionmath.
tenir la barre des événements: to take control of events
tenir des propos médisants sur qn.: to run sb. down [idiom] [say bad things]
se tenir sur la pointe des pieds: to stand on tiptoes [also: on tiptoe]
réalités {f.pl} économiques: economic realitiesécon.
être confronté aux réalités: to come face to face with reality
compte {m}: accountfin.

tally

billfin.
compte {m} bancaire: bank accountfin.
compte {m} financier: financial accountfin.

Scroll up

New search

Choose image

Other Languages

Dictionaries with translations for "tenir compte des réalités":

• English - French

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!