Translation for 'territoire de Memel' from French to English

territoire {m} de Memel

Memel Territorygéogr.hist.pol.

Klaipėda Regiongéogr.hist.pol.

Advertisement

territoire {m} de Memel [aussi : région de Klaipėda]

Klaipėda County [previously in East Prussia, now a county in Lithuania]géogr.

---

territoire {f} de l'Inini

Inini [was an inland territory of French Guiana, administered separately between 1930 and 1946.]géogr.hist.pol.

autorisation {f} de sortie du territoire

exit permit [to leave the country]adm.

permission to leave the countryadm.

désireux de sortir du territoire {adj}

willing to leave [postpos.] [a country]

interdiction {f} de quitter le territoire

ban on leaving the countrydr.pol.

interdiction {f} de sortie du territoire

ban on leaving the countrydr.pol.

mainmise {f} de l'état sur un territoire

state seizure of a territorypol.

obligation {f} de quitter le territoire français <OQTF>

[demand that someone leaves French territory]dr.

Territoire {m} de Belfort [département français de la région Bourgogne-Franche-Comté]

Territoire de Belfortgéogr.pol.

territoire {m}

territory

areamil.

territoire {m} conquis

conquered territorymil.

aménagement {m} du territoire

land-use planningurban

spatial planningurban

territoire {m} [d'État]

sovereign territorygéogr.pol.

territoire {m} [d'animaux]

home range [territory]zool.

Territoire {m} du Cameroun

French Cameroon(s)géogr.hist.pol.

pénétrer en territoire ennemi

to penetrate enemy territorymil.

to enter enemy territorymil.

équation {f} de Korteweg–de Vries [aussi : équation de KdV]

Korteweg–De Vries equation [also: KdV equation]math.phys.

• En 1920, la zone située sur la rive nord du Niémen jusqu'à la ville de Memel est détachée de l'Allemagne, conduisant à la création du territoire de Memel, administré par la France sous mandat de la SDN.
• Les territoires situés au nord du Niémen, qui faisaient jusqu'alors partis de l'Empire allemand et notamment de sa province de Prusse-Orientale, devinrent territoire autonome et furent placés sous protectorat français créant ainsi le « Territoire de Memel » nom donné en référence à ce port situé sur la mer Baltique, principale ville de cette entité.
• En 1918, les "Lietuvininsks" furent englobés dans le Territoire de Memel (Klaipėda) (alors que la ville est majoritairement peuplée par des germanophones mais enclavé par des campagnes peuplées par des Lietuvininsks).
• En 1923, Heydekrug devint lituanienne à la suite de la prise de contrôle du Territoire de Memel par des partisans lituaniens.
• Le territoire de Memel a été défini par le Traité de Versailles en 1920 et a été placé sous l'administration de la Conférence des Ambassadeurs.

• La ville portuaire de Memel (maintenant Klaipėda) et la région avoisinante du Territoire de Memel furent placées sous le contrôle de la SDN à la fin de la Première Guerre mondiale et fut gouvernée par un général français pendant trois ans.
• Par le traité de Versailles signé en 1919, Nida devient partie du territoire de Memel, mandat de la Société des Nations placé sous administration française et la frontière avec la Prusse-Orientale traversait l'isthme de Courlande à quelques kilomètres vers le sud, où aujourd'hui se trouve la frontière avec l'oblast de Kaliningrad.
• Elle perdit également le « territoire de Memel » au nord, également placé sous le contrôle de la SDN, avant d'être annexé en 1923 par la Lituanie, après une intervention militaire.
• La région actuelle correspond à l'ancien territoire de Memel occupé par la république de Lituanie en 1923.
• En [...] , il coopère avec Heinrich Himmler pour l'annexion du territoire de Memel en Lituanie.

• Le chiffre de la population de 1939 est pour l'Allemagne dans ses frontières de 1937 avec Danzig et le territoire de Memel qui furent annexés en 1939 mais n'inclut pas l'Autriche et les [...].
• Cornell Borchers est une actrice allemande née à Šilutė, Territoire de Memel (Lituanie), le [...] , et morte à Munich le [...].
• La population du territoire de Memel est de [...] habitants en 1925, dont [...] Allemands, [...] "Memelliens" germanophones et [...] Lituaniens.