⇄ 

Translation for 'tolérance zéro' from French to English

tolérance {f} zéro

zero tolerance

---

tolérance {f}

sufferance

tolerance

Advertisement

tolérance {f} religieuse

religious tolerancepol.relig.

avec tolérance {adv}

tolerantly

tolérance {f} cutanée

skin-friendlinesscosm.méd.pharm.

skin tolerancecosm.méd.pharm.

cutaneous tolerancecosm.méd.pharm.

tolérance {f} [bienveillance]

toleration

tolérance {f} [patience]

forbearance

tolérance {f} [indulgence]

indulgence

seuil {m} de tolérance

immigration limitpol.sociol.

marge {f} de tolérance

tolerance marginmath.stat.tech.

maison {f} de tolérance

brothelcomm.sociol.

faire preuve de tolérance

to show tolerance

tolérance {f} à l'ambiguïté

tolerance of ambiguitypsych.

tolerance for ambiguitypsych.

ambiguity tolerancepsych.

tolérance {f} envers qn./qc.

indulgence toward(s) sb./sth.

seuil {m} de tolérance à la douleur

pain thresholdméd.

threshold of painméd.

• zero tolerance = tolérance {f} zéro
• tolerance = tolérance {f}
• drug tolerance = accoutumance {f} à une drogue
• skin tolerance = tolérance {f} cutanée
• religious tolerance = tolérance {f} religieuse
• ambiguity tolerance = tolérance {f} à l'ambiguïté
• cutaneous tolerance = tolérance {f} cutanée
• tolerance margin = marge {f} de tolérance
• to show tolerance = faire preuve de tolérance
• to show tolerance = faire preuve d'indulgence
• tolerance of ambiguity = tolérance {f} à l'ambiguïté
• tolerance for ambiguity = tolérance {f} à l'ambiguïté
• zero = zéro {m}
• zero = zéro
• zero-rating = zero rating {m} [accès gratuit à certains sites ou applications]
• zero risk = zéro risque {m}
• zero ring = anneau {m} trivial
• zero ring = anneau {m} nul
• absolute zero = zéro {m} absolu
• zero growth = croissance {f} zéro
• zero matrix = matrice {f} nulle

• Prônant la tolérance zéro, il parvient à réduire de façon significative la criminalité et la délinquance, qui minaient la ville lors de son élection.
• En 2001, il met en place une politique de tolérance zéro dans la lutte contre la délinquance, basée sur le triptyque sanction, prévention et réussite éducative.
• , l'ONUCI demande le cantonnement (mais non la suspension) du contingent marocain basé à Bouaké après l'ouverture d'une "enquête interne" pour des cas d'exploitation sexuelle et d'abus sexuels Les soldats marocains seront cantonnés dans leur base, conformément à la politique de "tolérance zéro" prônée en la matière par l'Organisation.
• Ainsi, des autocollants « Émeutes, trafics : tolérance zéro pour les ennemis de la République » seront imprimés et un site web mis en ligne.
• Élu sur un programme qui prônait la « tolérance zéro » à l'égard de la délinquance dans un pays où le phénomène des jeunes des rues est omniprésent, sa présidence a été marquée par une augmentation des assassinats inexpliqués.

• Le "Gun-Free Schools Act" (loi sur la violence armée dans les écoles) de 1994 fait de la « tolérance zéro » une politique fédérale et obligatoire.
• Il lutta contre la délinquance (politique de la « tolérance zéro », réformes de la police), les mafias familiales dans les quartiers sensibles et contre les délits d'initiés à Wall Street).
• Le journal analyse également le débat au niveau politique : « Principal pénalisé par cette crise, Nicolas Sarkozy, ministre de l'Intérieur, président du parti gouvernemental et principal ennemi politique du Premier ministre, dont la consigne de "tolérance zéro" semble être à l'origine de cette guerre.
• On a aussi pu les rencontrer lors des consultations relatives au Grenelle de l'Environnement, notamment à Annecy où ils ont mis en pratique les principes de tolérance zéro sarkoziens sur les différents participants et organisateurs.
• La tolérance zéro est une doctrine visant à punir sévèrement les délinquants à la moindre infraction à la loi en raccourcissant au maximum le délai entre le délit et la réponse judiciaire.

• Elles seront également mises à contribution lors de la série "Opération Tolérance Zéro".
• À la tête du département de la Justice, Sessions instaure notamment une politique de tolérance zéro en matière d'immigration illégale [...] , défendant la politique de séparation des familles.