Translation for 'tolérances' from French to English

tolérances {f.pl} grammaticales

permitted variations in grammarling.

tolérances {f.pl} orthographiques

permitted variations in spellingling.

• Aux États-Unis, les tolérances concernant la quantité de résidus de pesticides qui peuvent rester sur les aliments sont fixés par l'Agence pour la protection de l'environnement et des mesures sont prises pour maintenir les résidus de pesticides au-dessous des seuils de tolérance.
• Ces rails sont symétriques dans les tolérances indiquées.
• La classe de filet « 2 » convient à un usage général. Les tolérances sont généralement plus serrées.
• Les tolérances générales doivent être indiquées dans le cartouche.
• La précision requise pour chaque type de jeu dépendant des dimensions nominales, il existe plusieurs systèmes de tolérances, dont le système ISO d'ajustements qui se base sur le système ISO de tolérances.

• Certaines séries prévues pour la construction amateur ont des tolérances de jauge assez importantes, pour ne pas éliminer un constructeur amateur qui aurait été un peu maladroit dans la réalisation de sa coque.
• Pour la conception d'un OPO, ces tolérances peuvent être des avantages ou des inconvénients, selon ce qu'on souhaite.
• Le système ISO de tolérances est un système qui permet définir les dimensions d'une pièce.
• Cette opération est de moins en moins souvent réalisée car aujourd'hui, les tolérances de la matière première (canne de verre) et le processus de fabrication des ampoules permettent de respecter des tolérances plus serrées.
• Sur les dessins, les tolérances générales doivent être indiquées assez près du cartouche.

• Mais en cotation GPS, les tolérances sont toujours indiquées en millimètres, les zones de tolérances sont toujours des formes extrudées (ayant une section droite uniforme), à quelques exceptions près (tolérances de forme quelconque).
• L’arrêté du [...] , signé par le ministre de l'éducation nationale René Haby, concerne les « tolérances grammaticales et orthographiques ».
• Dans chaque type, les tolérances marchandes sur le grammage sont ± 5 % jusqu'à [...] , ± 6 % au-delà.