Translation for 'traité de Paris' from French to English

traité {m} de Paris [1796]

Treaty of Paris [1796] [between French Republic and the Kingdom of Piedmont-Sardinia during the War of the First Coalition]hist.mil.pol.

---

Advertisement

traité {m} de Paris [1229] [aussi: traité de Meaux-Paris] [prépare le rattachement des pays occitans au domaine royal capétien]

Treaty of Paris [1229] [also: Treaty of Meaux]hist.pol.

traité {m} de Paris [1259] [aussi : traité d'Abbeville]

Treaty of Paris [1259] [also: Treaty of Abbeville] [between Kings­ of France and England, ending 100 years of conflicts between the Capetian and Plantagenet dynasties]hist.mil.pol.

traité {m} de Paris [1303]

Treaty of Paris [1303] [ended the Anglo-French War of 1294–1303]hist.mil.pol.

traité {m} de Paris [1320]

Treaty of Paris [1320] [concluded the Franco-Flemish War]hist.mil.pol.

traité {m} de Paris [1323]

Treaty of Paris [1323] [clarified points from Treaty of Paris (1320)]hist.pol.

traité {m} de Paris [1355]

Treaty of Paris [1355] [benefited France by ending dispute with Savoy and gaining it as an ally in the war against England]hist.pol.

traité {m} de Paris [1515]

Treaty of Paris [1515] [cemented alliance between Charles V of France and House of Valois]hist.pol.

traité {m} de Paris [1623]

Treaty of Paris [1623] [between France, Savoy, and Venice, concerning the territory of Valtelline]hist.pol.

traité {m} de Paris [1626]

Treaty of Paris [1626] [between king Louis XIII and the Huguenots]hist.pol.relig.

traité {m} de Paris [1657]

Treaty of Paris [1657] [allied the English Protectorate of Oliver Cromwell with King Louis XIV of France against King Philip IV of Spain]hist.pol.

traité {m} de Paris [1718]

Treaty of Paris [1718] [between the Regent of the Kingdom of France, Philip of Orléans, and the Duke of Lorraine, transferring ownership of lands in Grand Est and Saarland]hist.pol.

traité {m} de Paris [1763]

Treaty of Paris [1763] [between kingdoms of Great Britain, France, Spain, & Portugal, after Great Britain and Prussia's victory over France and Spain in the Seven Years' War]hist.mil.pol.

traité {m} de Paris [1783]

Treaty of Paris [1783] [between Great Britain and representatives of the United States, officially ended the American Revolutionary War]hist.mil.pol.

traité {m} de Paris [1801]

Treaty of Paris [1801] [ending Russo-French hostilities in the War of the Second Coalition]hist.mil.pol.

traité {m} de Paris [1806] [aussi : traité de la confédération du Rhin]

Treaty of Paris [1806] [creating the Confederation of the Rhine]hist.pol.

traité {m} de Paris [1810]

Treaty of Paris [1810] [ended the Franco-Swedish War]hist.mil.pol.

traité {m} de Paris [1814]

Treaty of Paris [1814] [ended the war between France and the Sixth Coalition, following Napoleon's abdication as Emperor]hist.mil.pol.

traité {m} de Paris [1815]

Treaty of Paris [1815] [also: Second Treaty of Paris] [ after the defeat and the second abdication of Napoleon Bonaparte]hist.mil.pol.

traité {m} de Paris [1817]

Treaty of Paris [1817] [part of the Congress of Vienna, concluding Article 99]hist.pol.

traité {m} de Paris [1856]

Treaty of Paris of 1856 [to end the Crimean War between the Russian Empire and an alliance of the Ottoman Empire, Great Britain, the 2nd French Empire and the Kingdom of Sardinia]hist.mil.pol.

Treaty of Paris [1856] [ended the Crimean War between the Russian Empire and an alliance of the Ottoman Empire, the United Kingdom, the Second French Empire and the Kingdom of Sardinia]hist.mil.pol.

traité {m} de Paris [1857]

Treaty of Paris [1857] [ended the Anglo-Persian War]hist.mil.pol.

traité {m} de Paris [1898]

Treaty of Paris [1898] [ended the Spanish–American War]hist.mil.pol.

traité {m} de Paris [1900]

Treaty of Paris [1900] [between Spain and France, resolving West African colony border disagreements]hist.pol.

traité {m} de Paris [1918]

Treaty of Paris [1918] [between France and Monaco]hist.pol.

traité {m} de Paris [1920]

Treaty of Paris [1920] [signed by France, UK, Italy & Japan, recognising Romanian sovereignty over Bessarabia]hist.pol.

traité {m} de Paris [1947]

Treaty of Paris [1947] [formally established peace between the World War II Allies and Bulgaria, Hungary, Italy, Romania and Finland]hist.pol.

traité {m} de Paris [1951]

Treaty of Paris [1951] [established the European Coal and Steel Community (ECSC)]hist.pol.

---

traité {m} de Lisbonne

Treaty of Lisbonpol.

traité {m} de paix

peace treatypol.

traité {m} de neutralité

treaty of neutralitypol.

bol {m} de traite

strip cupagr.MédVét.

traité {m} de Karlowitz [1699]

Treaty of Karlowitz [1699] [concluded the Great Turkish War of 1683–1697, establishing the Habsburg monarchy as the dominant power of the region]hist.pol.

traité {f} de Troyes [1420]

Treaty of Troyes [in 1420, after victory at Agincourt, Henry V of England signed the Treaty with the wife of the demential Charles VI of France, confirming Henry as King of England AND France]hist.pol.

traité {m} de Presbourg [1805]

Peace of Pressburg [1805] [also: Treaty of Pressburg] [signed by Napoleon (France) and Francis II (Austria) after Austrian defeats at Ulm & Austerlitz]hist.mil.pol.

traité {m} de Fontainebleau [1807]

Treaty of Fontainebleau [1807] [secret agreement signed between King Charles IV of Spain and the French Emperor Napoleon, to drive the House of Braganza from and divide the Kingdom of Portugal]hist.mil.pol.

traité {m} de Picquigny [1475]

Treaty of Picquigny [1 year after the Treaty of London, England & France signed a peace treaty (7-year truce) in 1475 which left France to deal alone with the threat from Duke of Burgundy]hist.pol.

traité {m} de Fredrikshamn [1808]

Treaty of Fredrikshamn [1808] [also: Treaty of Hamina] [peace treaty concluded between Sweden and Imperial Russia, recognising the annexation of Finland by Russia]géogr.hist.pol.

traité {m} de Finkenstein [1807]

Treaty of Finckenstein [1807] [concluded between France and Persia (modern-day Iran) in the Finckenstein Palace (now Kamieniec, Poland) formalising the Franco-Persian alliance]hist.pol.

traité {m} de Bucarest [1812]

Treaty of Bucharest [1812] [between the Ottoman and Russian Empires, ending the Russo-Turkish War of 1806–12 and freeing Russia to concentrate on the upcoming war with France]hist.mil.pol.

traité {m} de Windsor [1386]

Treaty of Windsor [1386] [diplomatic alliance signed between Portugal and England]hist.pol.

traité {m} de Schönbrunn [1805]

Treaty of Schönbrunn [1805] [also: Convention of Schönbrunn] [ treaty of friendship signed between France and Prussia; superseded by 1806 Treaty of Paris, incorporating its main terms]hist.pol.

traité {m} de Nankin [1842]

Treaty of Nanking [1842]hist.pol.

traité {m} de Frederiksborg [1720]

Treaty of Frederiksborg [1720] [ending the Great Northern War between Denmark–Norway and Sweden]hist.pol.

traité {m} de Nystad [1721]

Treaty of Nystad [1721] [concluded between the Tsardom of Russia and the Swedish Empire]hist.pol.

traité {m} de Münster [1648]

Peace of Münster [1648] [between Seven United Netherlands and the Spanish Crown recognising the independent Dutch Republic]géogr.hist.pol.

traité {m} de Constantinople [1913]

Treaty of Constantinople [1913] [between the Ottoman Empire and the Kingdom of Bulgaria]géogr.hist.pol.

traité {m} de Samoa [1899]

Tripartite Convention of 1899hist.pol.

• En 1783 était signé le traité de Paris qui rétablissait la paix et reconnaissait l'indépendance des États-Unis.
• Dès 1951, Robert Schuman organise les débuts d'une zone d'alliance continentale en Europe en organisant le traité de Paris que la France signe avec la RFA, le Luxembourg, les Pays-Bas, la Belgique et l'Italie afin de créer la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA).
• Le traité de Paris (1763) met fin à la guerre de Sept Ans et cède à l'Angleterre toute la partie de la vallée à l'est du Mississippi, à l'Espagne les terres occidentales.
• En 1783, le traité de Paris donne le territoire aux jeunes États-Unis qui devient une partie du Territoire du Nord-Ouest mais reste dans les faits administré par les Britanniques jusqu'à la guerre anglo-américaine de 1812.
• Finalement, le Traité de Paris, en 1783, considère le Vermont comme faisant partie du territoire américain que les Britanniques doivent évacuer.

• En 1783, le traité de Paris donne le territoire aux jeunes États-Unis qui devient une partie du territoire du Nord-Ouest.
• En septembre 1947, conformément au traité de Paris signé en février de la même année, les communes de Tende et de La Brigue (ainsi que des parties des communes des hautes vallées de la Vésubie et de la Tinée, dont une partie de la commune d'Isola) restées italiennes depuis 1860, sont rattachées à ce département.
• Le traité de Paris du 10 décembre, met fin au conflit, et marque la fin de l'occupation espagnole.
• En 1856, à la suite de la défaite des Russes à la guerre de Crimée, la principauté de Moldavie récupère une partie de la Bessarabie du sud ou méridionale (aujourd’hui Boudjak, ou Bugeac en roumain) (traité de Paris de 1856).
• Mais la France continua de revendiquer le Texas jusqu’au traité de Paris en 1763.

• Conformément au traité de Paris de 1814, la Moselle perd au profit de la Prusse le canton de Tholey ainsi que sept communes du canton de Sierck-les-Bains.
• Port de pêche prospère, Annapolis devient la capitale des États-Unis après la signature du traité de Paris en [...].
• Avec le traité de Paris de 1856 « la convention du [...] , qui maintient l’antique règle de l’Empire ottoman relative à la clôture des détroits du Bosphore et des Dardanelles, a été révisée d’un commun accord » (article X) dans un acte conclu à cet effet et annexé au traité.
• Le Royaume-Uni prend le contrôle de l'île le [...] au cours des guerres napoléoniennes après l'avoir envahie en quelques jours. Cette annexion forcée est reconnue au traité de Paris (1814).
• Dès 1763, le traité de Paris incite les Espagnols à revendiquer le Missouri car, au [...] , Hernando de Soto avait remonté le Mississippi.

• Cependant, les autorités d'Ajaccio refusent de suivre, de même que les alliés qui reconnaissent par le traité de Paris la souveraineté française sur la Corse, rendant caduque le traité négocié à Bastia [...].
• Le nombre de départements atteint 130 en 1810 au gré des conquêtes révolutionnaires puis napoléoniennes puis, à la suite du traité de Paris du [...] , il est réduit [...] , notamment avec la perte du département « résiduel » du Mont-Blanc.