Translation for 'trou d'ozone' from French to English

trou {m} d'ozone

hole in the ozone layermétéo.phys.

---

trou {m} dans la couche d'ozone

hole in the ozone layermétéo.phys.

---

Advertisement

couche {f} d'ozone

ozone shieldécol.météo.

ozone layer

déchirure {f} de la couche d'ozone

hole in the ozone layermétéo.

trou {m} d'obus

shell holearmesmil.

trou {m} d'air

air pocketaviat.

trou {m} d'écoulement

plughole

trou {m} d'envol

emergence hole [beetles, insects]entom.orn.

trou {m} d'homme

manholetech.

trou {m} d'une aiguille

eye of a needle

horizon {m} d'un trou noir

event horizonastron.phys.

trou {m} d'intrigue [erreur d'intrigue]

plot holefilmlittérat.théâtre

hole in the plotfilmlittérat.théâtre

Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu.

It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter the kingdom of God.bible

ozone {m}

ozone <O3>chim.

alerte {f} à l'ozone

ozone warningécol.

trou {m}

eye (hole)

hole

trou {m} borgne

blind holetech.

trou {m} [fam.]

nick [coll.]

trou {m} occipital

foramen magnumanat.

• Après avoir rejoint TWC, il poursuivit quand même des recherches plus limitées et fut prévisionniste en Suède pour un projet de la NASA durant l'hiver 1999-2000 pour une étude visant à mesurer le trou d'ozone polaire.
• C'est cette "diminution relative de l'épaisseur de la couche d'ozone stratosphérique" (par rapport à son épaisseur standard ou initiale de 300 DU), que l'on nomme « trou d'ozone » ou « trou dans la couche d'ozone ».
• La perturbation de la couche d’ozone ou « trou d'ozone » est visible dans la série de mesure et mondialement connue.
• La découverte du trou d'ozone antarctique et de sa production par les produits chlorofluorocarbonés (CFC) a suscité un grand intérêt public sur le développement de la couche d'ozone dans l'hémisphère nord et de son influence sur le rayonnement UV.
• L'inertie chimique de l'hélium a des avantages environnementaux sur d'autres systèmes de réfrigération, qui contribuent au trou d'ozone ou au réchauffement climatique.